Traduzione del testo della canzone EX - Kiana Ledé

EX (originale)

We went from 2 a.m. calls to zero communication, yeah
We spent too long in heaven that we felt the elevation
Just 'cause it’s different and we’re not the same
Doesn’t mean things have to change
I got no trouble with my pride, got trouble cutting ties
I don’t wanna be your ex
We’re way too good at being friends
Can we still hang out, on the low, get wild?
I don’t wanna be your, I don’t wanna be your
Hit ya girl up with a text
When you’re alone and feeling stressed
I don’t gotta be in love with you, to love you
I don’t wanna be your, so don’t treat me like your
E-e-e-e, e-e-ex
I don’t wanna be your
E-e-e-e, e-e-ex
Let’s skip the awkward run-ins, or
Pretending like we’re strangers
And get back to how we started, yeah
Don’t pour water on fire
Just 'cause it’s different and we’re not the same
Doesn’t mean things have to change
I got no trouble with my pride
Got trouble cutting ties
I don’t wanna be your ex
We’re way too good at being friends
Can we still hang out, on the low, get wild?
I don’t wanna be your, I don’t wanna be your
Hit ya girl up with a text
When you’re alone and feeling stressed
I don’t gotta be in love with you, to love you
I don’t wanna be your, so don’t treat me like your
E-e-e-e, e-e-ex
I don’t wanna be your
E-e-e-e, e-e-ex
Don’t act like I don’t care for ya
'Cause you know I’d always be there for ya, uh
Don’t act like I don’t care for ya
'Cause you know I’d always be there for ya
I don’t wanna be your ex
We’re way too good at being friends
Can we still hang out on the low, get wild?
I don’t wanna be your, I don’t wanna be your
I don’t wanna be your ex
We’re way too good at being friends
Can we still hang out, on the low, get wild?
I don’t wanna be your, I don’t wanna be your
Hit ya girl up with a text
When you’re alone and feeling stressed
I don’t gotta be in love with you, to love you, love you
I don’t wanna be your, so don’t treat me like your
E-e-e-e, e-e-ex
I don’t wanna be your
E-e-e-e, e-e-ex
E-e-e-e, e-e-ex
I don’t wanna be your
E-e-e-e, e-e-ex

(traduzione)

Siamo passati dalle 2:00 alle chiamate a zero comunicazioni, sì
Abbiamo trascorso troppo tempo in paradiso per sentire l'elevazione
Solo perché è diverso e noi non siamo uguali
Non significa che le cose debbano cambiare
Non ho avuto problemi con il mio orgoglio, ho avuto problemi a tagliare i legami
Non voglio essere il tuo ex
Siamo troppo bravi a essere amici
Possiamo ancora uscire, in basso, scatenarci?
Non voglio essere tuo, non voglio essere tuo
Colpisci la tua ragazza con un messaggio
Quando sei solo e ti senti stressato
Non devo essere innamorato di te, per amarti
Non voglio essere il tuo, quindi non trattarmi come il tuo
E-e-e-e, e-e-ex
Non voglio essere il tuo
E-e-e-e, e-e-ex
Saltiamo gli imbarazzanti incontri, o
Fingere di essere estranei
E torna a come abbiamo iniziato, sì
Non versare acqua sul fuoco
Solo perché è diverso e noi non siamo uguali
Non significa che le cose debbano cambiare
Non ho avuto problemi con il mio orgoglio
Ho problemi a tagliare i legami
Non voglio essere il tuo ex
Siamo troppo bravi a essere amici
Possiamo ancora uscire, in basso, scatenarci?
Non voglio essere tuo, non voglio essere tuo
Colpisci la tua ragazza con un messaggio
Quando sei solo e ti senti stressato
Non devo essere innamorato di te, per amarti
Non voglio essere il tuo, quindi non trattarmi come il tuo
E-e-e-e, e-e-ex
Non voglio essere il tuo
E-e-e-e, e-e-ex
Non comportarti come se non mi importasse di te
Perché sai che sarei sempre lì per te, uh
Non comportarti come se non mi importasse di te
Perché sai che sarei sempre lì per te
Non voglio essere il tuo ex
Siamo troppo bravi a essere amici
Possiamo ancora uscire in basso, scatenarci?
Non voglio essere tuo, non voglio essere tuo
Non voglio essere il tuo ex
Siamo troppo bravi a essere amici
Possiamo ancora uscire, in basso, scatenarci?
Non voglio essere tuo, non voglio essere tuo
Colpisci la tua ragazza con un messaggio
Quando sei solo e ti senti stressato
Non devo essere innamorato di te, amarti, amarti
Non voglio essere il tuo, quindi non trattarmi come il tuo
E-e-e-e, e-e-ex
Non voglio essere il tuo
E-e-e-e, e-e-ex
E-e-e-e, e-e-ex
Non voglio essere il tuo
E-e-e-e, e-e-ex