| A penny for your thoughts,
| Un penny per i tuoi pensieri,
|
| A dollar for your prays.
| Un dollaro per le tue preghiere.
|
| Ten dollars for your blessing.
| Dieci dollari per la tua benedizione.
|
| And your healing.
| E la tua guarigione.
|
| If you ain’t got no money, get to stealing.
| Se non hai soldi, vai a rubare.
|
| How would you feel if that’s the only way he would (answer).
| Come ti sentiresti se fosse l'unico modo in cui lo farebbe (risposta).
|
| Still you take it for grant.
| Comunque lo dai per scontato.
|
| Everyday you make it a habit.
| Ogni giorno ne fai un'abitudine.
|
| Not to say thank you, you just expect and hope.
| Per non dire grazie, ti aspetti e speri.
|
| Are you grateful got alot of money.
| Sei grato di avere un sacco di denaro.
|
| Got alittle car, but you complain cause you want more.
| Ho una macchina piccola, ma ti lamenti perché ne vuoi di più.
|
| Oh whoe oh be, oh be grateful for the little things you got.
| Oh chi oh sii, oh sii grato per le piccole cose che hai.
|
| Everything you need, everyday your living everyday you breathe just be.
| Tutto ciò di cui hai bisogno, ogni giorno il tuo vivere ogni giorno si respira e basta.
|
| You been waiting for somebody to love you.
| Stavi aspettando qualcuno che ti amasse.
|
| Praying for somebody to kiss and huge you. | Pregare che qualcuno ti baci e ti inganni. |
| You been doing whatever you got to.
| Hai fatto tutto quello che dovevi.
|
| Hold on to the pass, cause the one your prayed for don’t seem like he’ll come.
| Tieni il passo, perché quello per cui hai pregato non sembra che verrà.
|
| you want him now been waiting long enough, but you don’t know the things you
| vuoi che ora abbia aspettato abbastanza a lungo, ma non sai le cose tu
|
| been protected from so be.
| stato protetto da così essere.
|
| Are you (grateful), In the bank you can buy, Always wanting more.
| Sei (grato), In banca puoi comprare, Volendo sempre di più.
|
| Oh be grateful for the little things you got.
| Oh, sii grato per le piccole cose che hai.
|
| Everything you need, everyday your living
| Tutto ciò di cui hai bisogno, ogni giorno della tua vita
|
| One.
| Uno.
|
| Be what you gotta do to recieve, can you count your blessings.
| Sii ciò che devi fare per ricevere, puoi contare le tue benedizioni.
|
| No and i know you heard that before.
| No e so che l'hai sentito prima.
|
| but sometimes, you need to be reminded why.
| ma a volte è necessario ricordarsi del perché.
|
| Why you even worry at all, cause everyday it’ll work out so be.
| Perché ti preoccupi del tutto, perché ogni giorno funzionerà così.
|
| Are you grateful got alittle car, but you complain cause you want more.
| Sei grato di avere una piccola macchina, ma ti lamenti perché ne vuoi di più.
|
| whoe always be grate — ful,
| che sii sempre grata, piena,
|
| For the little things the itty bitty things.
| Per le piccole cose, le piccole cose.
|
| You living and breathin just be
| Tu vivi e respiri semplicemente sii
|
| be grateful be grateful
| sii grato sii grato
|
| Beside someone worse off the you.
| Accanto a qualcuno che sta peggio di te.
|
| Be grateful, be grateful
| Sii grato, sii grato
|
| They really rather be in your shoes.
| Preferiscono davvero essere nei tuoi panni.
|
| aww be grateful, be grateful
| aww sii grato, sii grato
|
| What are you complaining about.
| Di cosa ti lamenti.
|
| Reember God he will work it out. | Ricorda Dio che lo risolverà. |