Traduzione del testo della canzone Face to Face - Case, Coko

Face to Face (originale)

You’ve been there for me, I know
It ain’t been an easy road
I’ve done things to you
But still you’ve been true
From here to back then
At times I’m amazed you stayed
Cause I tried to make you break
To make sure it’s real, you feel what I feel
And now we’re ok
Verse2 (CoKo)
Now my heart is in your trusted hands cause…
I realize your love (Case)
You were there to give me what I need when…
I had givn up (Case)
Now there’s all thse things I need to say cause.
I feel in my heat (Case)
Cause you’ve been right there to show you care
And now I can never get enough…
Chorus (Both)
Face to face, I’ve come to say I love you
Ooh I can’t wait 'til I’m the one beside you
This is the day I will commit to…
Love you my whole life through…
Yes its only you, and I say I do… Face to Face
Verse3 (Case)
I knew from the day we… met
That you were the one God sent
That you have my heart
Although you fought hard
You had to give in…
I messed up enough in life
To know when somethin' feels this right
I gotta' hold on, keep both of us strong
Let nobody leave!
Verse4 (Case)
Now my heart is in your trusted hands plus…
I realize your love
I was there to give you what you need when you
Might have given up
Now there’s all these things I need to say that…
I feel in my heat
Because you’ve been right here (CoKo)
That’s because I care (Case)
And now we can never get enough!!!
Face to face, I’ve come to say I love you…
Ooh I can’t wait 'til I’m the one beside you…
This is the day I will commit to…
Love you my whole life through…
Yes its only you, and I say I do… Face to Face
I Do, I Do, I Do, I Do…
You’re what I was waiting for
Everyday I prayed for and now
I Love You, I Love You
Took some time for me to see
And now you’re the best part of me
And I’m grateful, so grateful that we found love…
(yes its only you, and I say I do)
And I’m gon' be here for you no matter what…
(yes its only you, and I say I do)
Face to face
Baby you’re the only girl for me, Baby!
(Case)
And you’re the only boy for me Yeah!
(CoKo)
Nobody Else, Baby (Case)
Nobody Else But You… (CoKo)
You and Me Baby (Case), You and me Baby, Baby, Baby (CoKo)
I don’t see nobody else but you (Case)
I don’t see nobody else but you (CoKo)
Hey, hey, ha… said its only you (Case)
Oh, Oh, Ohhh!!!
(CoKo)

Face to Face (traduzione)

Sei stato lì per me, lo so
Non è stata una strada facile
Ti ho fatto delle cose
Ma sei stato comunque vero
Da qui a allora
A volte sono stupito che tu sia rimasto
Perché ho cercato di farti rompere
Per assicurarti che sia reale, senti quello che provo io
E ora siamo a posto
Versetto 2 (CoKo)
Ora il mio cuore è nelle tue mani fidate perché...
Mi rendo conto del tuo amore (caso)
Eri lì per darmi ciò di cui ho bisogno quando...
Avevo rinunciato (caso)
Ora ci sono tutte queste cose che devo dire perché.
Mi sento nel mio calore (caso)
Perché sei stato lì per mostrare che ci tieni
E ora non ne ho mai abbastanza...
Coro (entrambi)
Faccia a faccia, sono venuto per dire che ti amo
Ooh, non vedo l'ora di essere quello accanto a te
Questo è il giorno in cui mi impegnerò a...
Ti amo per tutta la mia vita attraverso...
Sì, sei solo tu, e io dico di sì... Faccia a faccia
Versetto 3 (caso)
Lo sapevo dal giorno in cui... ci siamo incontrati
Che tu fossi l'unico Dio mandato
Che tu abbia il mio cuore
Anche se hai combattuto duramente
Hai dovuto arrendersi...
Ho incasinato abbastanza nella vita
Per sapere quando qualcosa sembra giusto
Devo resistere, tenerci entrambi forti
Non lasciare che nessuno se ne vada!
Versetto 4 (caso)
Ora il mio cuore è nelle tue mani fidate più...
Mi rendo conto del tuo amore
Ero lì per darti ciò di cui hai bisogno quando tu
Avrebbe potuto arrendersi
Ora ci sono tutte queste cose che devo dire che...
Mi sento nel mio calore
Perché sei stato proprio qui (CoKo)
Questo perché ci tengo (caso)
E ora non ne abbiamo mai abbastanza!!!
Faccia a faccia, sono venuto per dire che ti amo...
Ooh, non vedo l'ora di essere quello accanto a te...
Questo è il giorno in cui mi impegnerò a...
Ti amo per tutta la mia vita attraverso...
Sì, sei solo tu, e io dico di sì... Faccia a faccia
Lo Faccio, lo Faccio, lo Faccio, lo Faccio...
Sei quello che stavo aspettando
Ogni giorno pregavo per e ora
Ti amo ti amo
Mi ci è voluto del tempo per vederlo
E ora sei la parte migliore di me
E sono grato, così grato che abbiamo trovato l'amore...
(sì sei solo tu, e io dico di sì)
E io sarò qui per te, qualunque cosa accada...
(sì sei solo tu, e io dico di sì)
Faccia a faccia
Baby sei l'unica ragazza per me, Baby!
(Caso)
E tu sei l'unico ragazzo per me Sì!
(CoKo)
Nessun altro, piccola (caso)
Nessun altro tranne te... (CoKo)
Io e te Baby (Case), io e te Baby, Baby, Baby (CoKo)
Non vedo nessun altro tranne te (caso)
Non vedo nessun altro tranne te (CoKo)
Ehi, ehi, ah... hai detto che sei solo tu (caso)
Oh, oh, ohhh!!!
(CoKo)