Traduzione del testo della canzone The Winner In Me - Coko

The Winner In Me (originale)

When I looked at my reflection in the mirror
I said this can’t be happening to me
I wasn’t ready for the challenge
For my life was still unbalanced
And the pleasing of my fans and my friends still had demands on me
To find out who I was did not come easy
For I felt like I was in this race alone
Until I heard a voice speak clearly
Saying there’s a winner within me
And I was charged to beat the odds and the victory I’ll say
The winner in me pushed me forward
When my problems would push me down
The winner in me with found my freedom
When my surroundings kept me confound
So let’s make one thing perfectly clear
There’s one reason that I’m still here
It’s the winner in me
Jesus, the winner in me
The winner in me pushed me forward
When my problems would push me down
The winner in me with found my freedom
When my surroundings kept confound
So let’s make one thing perfectly clear
There’s a reason that I’m still kept me
It’s the winner in me
(And his name is Jesus)
Jesus, the winner in me
The winner in me would bring me peace
When those around would drive me insane
The winner in me became a refuge
When obscure became my pain
God’s taking me to my destination
This is my proclamation
(It's the winner in me)
And his name is Jesus
(Jesus the winner in me)
I wanna tell the world about him
(It's the winner in me)
He’s the winner in me
(Jesus the winner in me)
Jesus is the winner in me
(It's the winner in me)
I’ve got a testimony
(Jesus the winner in me)
He’s the winner in me
(It's the winner in me)
If it had not been for Jesus
(Jesus the winner in me)
I would have lost my mind
(It's the winner in me)
Though the struggles I was in
(Jesus the winner in me)
I can tell everybody
(It's the winner in me)
Jesus is the winner in me
(Jesus the winner in me)
Ooahh oahh Woo!
(It's the winner in me)
He’s the only way I can make
(Jesus the winner in me)
Cause I’m a living testimony
(It's the winner in me)
Jesus is the winner in me
(Jesus the winner in me)
Jesus is the winner in me
The only way I could have made it
(Jesus the winner in me)
Oh Yeah, when nobody else would come to my rescue
(Jesus the winner in me)
Oahh oahh, when the enemy came in like a flood
(Jesus the winner in me)
Oahh oahh, now I can tell, tell myself
(Jesus the winner in me)
Yeah
(It's the winner in me)
Jesus is the winner in me
(Jesus the winner in me)
Jesus is the winner in me, Yeah
(It's the winner in me)
When my family turned their back on me
(Jesus the winner in me)
I was all alone
(It's the winner in me)
Nobody came to my rescue but Jesus
(Jesus the winner in me)
Yeah, Yeah, Yeah
(It's the winner in me)
Jesus is the winner in me
(Jesus the winner in me)
Yeah Yeah Yeah
(It's the winner in me)
I got a new life

(traduzione)

Quando guardavo il mio riflesso allo specchio
Ho detto che non può succedere a me
Non ero pronto per la sfida
Perché la mia vita era ancora squilibrata
E la soddisfazione dei miei fan e dei miei amici aveva ancora richieste su di me
Scoprire chi ero non è stato facile
Perché mi sentivo come se fossi in questa gara da solo
Finché non ho sentito una voce parlare chiaramente
Dire che c'è un vincitore dentro di me
E sono stato incaricato di battere le probabilità e la vittoria dirò
Il vincitore in me mi ha spinto in avanti
Quando i miei problemi mi avrebbero spinto verso il basso
Il vincitore in me ha trovato la mia libertà
Quando il mio ambiente circostante mi ha tenuto confuso
Quindi mettiamo in chiaro una cosa
C'è una ragione per cui sono ancora qui
È il vincitore in me
Gesù, il vincitore in me
Il vincitore in me mi ha spinto in avanti
Quando i miei problemi mi avrebbero spinto verso il basso
Il vincitore in me ha trovato la mia libertà
Quando i miei dintorni continuavano a confondere
Quindi mettiamo in chiaro una cosa
C'è un motivo per cui mi tengo ancora
È il vincitore in me
(E il suo nome è Gesù)
Gesù, il vincitore in me
Il vincitore in me mi porterebbe la pace
Quando quelli intorno mi avrebbero fatto impazzire
Il vincitore in me è diventato un rifugio
Quando l'oscuro è diventato il mio dolore
Dio mi sta portando a la mia destinazione
Questo è il mio annuncio
(È il vincitore in me)
E il suo nome è Gesù
(Gesù il vincitore in me)
Voglio parlare di lui al mondo
(È il vincitore in me)
È il vincitore in me
(Gesù il vincitore in me)
Gesù è il vincitore in me
(È il vincitore in me)
Ho una testimonianza
(Gesù il vincitore in me)
È il vincitore in me
(È il vincitore in me)
Se non fosse stato per Gesù
(Gesù il vincitore in me)
Avrei perso la testa
(È il vincitore in me)
Nonostante le lotte in cui mi trovavo
(Gesù il vincitore in me)
Posso dirlo a tutti
(È il vincitore in me)
Gesù è il vincitore in me
(Gesù il vincitore in me)
Ooahh oahh Woo!
(È il vincitore in me)
È l'unico modo in cui posso fare
(Gesù il vincitore in me)
Perché sono una testimonianza vivente
(È il vincitore in me)
Gesù è il vincitore in me
(Gesù il vincitore in me)
Gesù è il vincitore in me
L'unico modo in cui avrei potuto farlo
(Gesù il vincitore in me)
Oh sì, quando nessun altro sarebbe venuto in mio soccorso
(Gesù il vincitore in me)
Oahh oahh, quando il nemico è entrato come un'inondazione
(Gesù il vincitore in me)
Oahh oahh, ora posso dirlo, dirlo a me stesso
(Gesù il vincitore in me)
Sì
(È il vincitore in me)
Gesù è il vincitore in me
(Gesù il vincitore in me)
Gesù è il vincitore in me, sì
(È il vincitore in me)
Quando la mia famiglia mi ha voltato le spalle
(Gesù il vincitore in me)
Ero tutto solo
(È il vincitore in me)
Nessuno è venuto in mio soccorso tranne Gesù
(Gesù il vincitore in me)
Si si si
(È il vincitore in me)
Gesù è il vincitore in me
(Gesù il vincitore in me)
Si si si
(È il vincitore in me)
Ho una nuova vita