Traduzione del testo della canzone Born 2 Kill - Cold 187um

Born 2 Kill (originale)

Welcome to the legacy of Cold 187
The first chapter of the ongoing saga that is The Psychopathic Assassin
This is the only solution
This is a story that can only be told by me
A psychopathic assassin is what I was raised to be
Some might say it’s in my DNA
Cause I don’t give a fuck about taking you out on any given day
It could be a holiday or your birthday
Ain’t no feelings when I’m on a mission it’s business I let it spray
You wanna take a journey wit me?
You wanna take a ride on the darkside?
Then let it be
My posses are killers so what that make me?
A son of a bad motherfucker that’ll purely put you to sleep
See I was told to take the mark out fast
No questions asked, Just do it clean and leave no witnesses
Grew up to have no emotions, No matter what the mission is
Cause when you do, You can’t handle your business
I guess I am what I am and that’s forever real
You can hate it or accept it, Born to kill
No matter what you live fo', Life is murder, Everybody in life is, Bout the gain
I was never taught to, Show emotion, Everybody gotta die, All the same
I hit you wit the 40 glock, Pull the trigger, Cold blood in my veins,
Frozen cold
See I was never taught to, Show emotion, See every motherfucker can be bought
and sold
I remember before I really learned my ABC’s
I was on a mission wit my pops when he was grinding in the streets
Pretty soon he laced me on the game he play
He was a cat that they call on when you want the real problems to go away
Him and my uncle Mo-Naz The Black Swan taught me the tricks of the trade
And how to get paid
Some days, I used to go on hits wit em
You’d be surprised how they let they guards down when a kid’s wit em
I hit my first mark when I was 10
After that shit, I ain’t been the same again
Ohhh far as I know, Everybody got a price on they head
Sometimes a motherfucker better off dead
It’s like Black Swan told me
When your number is up youngsta you’re sure to die lonely
And the game gets colder
I hit you wit the thang thang and knock ya head off your shoulders
Born to kill
When you born to kill, Ain’t no value for life
And when greed and envy set in, It can’t be nothin nice
Pops and Uncle Swan made a score of they life
So much paper they’ll be set for life
Or maybe twice or three times fold
It happened when I was 13 years old
Kicked in the do', Everybody on the flo'
Made it look like a robbery, Everybody gotta go
Grabbed the cash hit the highway fast
Lay low, Let a little time pass
That hit was for a few mil
And y’all look, This is when the story gets too ill
My pops and Black Swan thick as thieves
But Swan got greedy wanted all the cheese
He felt he didn’t wanna share no mo'
Shot my pops point blank, Smashed out wit the dough
Born to kill He should’ve shot me too
Cause I’m a young killer comin after you
Born to kill Until ya six feet deep
Til ya die motherfucker, I won’t sleep
Born to kill You should’ve shot me down
Cause I won’t stop til you dead in the ground
Born to kill In my father’s name
I’ma cock the hammer back and blow out ya brains
Born to kill I’ma have yo head
Black Swan you a motherfucker better off dead
Born to kill Born to kill
Born to kill, Born to kill, Born to kill, Born to kill
Alright, Alright what do we got here?
Male, Black, Murder by fatal gunshot
It seems to be an inside job
No signs of a break-in
And it’s real fucked up cause we got a lone 13 year old kid in there
Who apparently seen the whole thing but he’s not talking
Ah ok fine!
Finish investigating the scene, Have a full report on my damn desk in the
morning
What about the kid Chief?
I don’t know he’s probably pretty fucked up from what he saw
Just leave him to the damn state let him be their fucking problem
And now, The Psychopathic Assassin
Present day…

(traduzione)

Benvenuto nell'eredità di Cold 187
Il primo capitolo della saga in corso che è The Psychopathic Assassin
Questa è l'unica soluzione
Questa è una storia che può essere raccontata solo da me
Un assassino psicopatico è quello che sono stato cresciuto per essere
Qualcuno potrebbe dire che è nel mio DNA
Perché non me ne frega niente di portarti fuori in un dato giorno
Potrebbe essere una vacanza o il tuo compleanno
Non ci sono sentimenti quando sono in missione, sono affari, lo lascio spruzzare
Vuoi fare un viaggio con me?
Vuoi fare un giro sul lato oscuro?
Allora lascia che sia
I miei possedimenti sono assassini, quindi cosa mi rende?
Un figlio di un cattivo figlio di puttana che ti farà semplicemente addormentare
Vedi, mi è stato detto di togliere il segno velocemente
Nessuna domanda, basta pulire e non lasciare testimoni
Cresciuto per non avere emozioni, non importa quale sia la missione
Perché quando lo fai, non puoi gestire i tuoi affari
Immagino di essere quello che sono e questo è reale per sempre
Puoi odiarlo o accettarlo, Nato per uccidere
Non importa per cosa vivi, la vita è un omicidio, tutti nella vita lo sono, riguardo al guadagno
Non mi è mai stato insegnato a mostrare emozione, tutti devono morire, lo stesso
Ti ho colpito con la Glock 40, ho premuto il grilletto, sangue freddo nelle mie vene,
Freddo congelato
Vedi, non mi è mai stato insegnato, mostra emozione, vedi che ogni figlio di puttana può essere comprato
e venduto
Ricordo prima di imparare veramente il mio ABC
Ero in missione con il mio papà mentre si sfregava per le strade
Ben presto mi allacciò sul gioco che giocava
Era un gatto che chiamano quando vuoi che i veri problemi se ne vadano
Lui e mio zio Mo-Naz The Black Swan mi hanno insegnato i trucchi del mestiere
E come essere pagato
Alcuni giorni, andavo su hit con loro
Saresti sorpreso di come abbassino la guardia quando un bambino è con loro
Ho raggiunto il mio primo voto quando avevo 10 anni
Dopo quella merda, non sono più stato lo stesso
Ohhh per quanto ne ne so, tutti hanno una taglia sulla testa
A volte un figlio di puttana è meglio che muoia
È come mi ha detto Black Swan
Quando il tuo numero è alto, giovane, sei sicuro di morire da solo
E il gioco si fa più freddo
Ti colpisco con il grazie e ti faccio cadere la testa dalle spalle
Nato per uccidere
Quando sei nato per uccidere, non c'è valore per la vita
E quando subentrano l'avidità e l'invidia, non può essere niente di carino
Pops e Uncle Swan hanno fatto una colonna sonora della loro vita
Così tanta carta saranno impostate per tutta la vita
O forse piega due o tre volte
È successo quando avevo 13 anni
Calciato nel do', tutti sul flo'
L'ha fatta sembrare una rapina, tutti devono andare
Afferrato il denaro ha colpito l'autostrada veloce
Abbassati, lascia passare un po' di tempo
Quel colpo è stato per pochi milioni
E voi tutti guardate, questo è quando la storia diventa troppo malata
I miei papà e Black Swan sono grossi come ladri
Ma Swan è diventato avido e voleva tutto il formaggio
Sentiva di non voler condividere niente
Ho sparato a mio padre a bruciapelo, fracassato con l'impasto
Nato per uccidere Avrebbe dovuto sparare anche a me
Perché sono un giovane assassino che ti insegue
Nato per uccidere Fino a sei piedi di profondità
Finché non muori figlio di puttana, non dormirò
Nato per uccidere Avresti dovuto abbattermi
Perché non mi fermerò finché non sarai morto sottoterra
Nato per uccidere nel nome di mio padre
Ripiegherò il martello e ti farò saltare il cervello
Nato per uccidere, ho la tua testa
Black Swan sei un figlio di puttana che è meglio che muoia
Nato per uccidere Nato per uccidere
Nato per uccidere, nato per uccidere, nato per uccidere, nato per uccidere
Va bene, va bene, cosa abbiamo qui?
Maschio, nero, omicidio con colpo di pistola fatale
Sembra essere un lavoro interno
Nessun segno di effrazione
Ed è davvero una cazzata perché abbiamo un ragazzino solitario di 13 anni lì dentro
Che a quanto pare ha visto tutto ma non parla
Ah ok bene!
Finisci di indagare sulla scena, tieni un rapporto completo sulla mia dannata scrivania in the
mattina
E il bambino Capo?
Non so probabilmente sia piuttosto incasinato da quello che ha visto
Lascialo in quello dannato stato che sia il loro fottuto problema
E ora, L'assassino psicopatico
Oggi…