Traduzione del testo della canzone Loose Cannons - Dr. Dre, Xzibit, Cold 187um

Loose Cannons (originale)

All my life, I’ve been down to ride
Till I kept it real and I stayed alive with no compromise
And I fantasize about the baddest bitch and being between her thighs
Then I woke up and realized this is my motherfuckin' real life
You know where the fuck I’m from
From that muthafuckin' legendary
From the city where the niggas load clips and fats and get stabbed at home room
should’ve skipped that class
Shit will never change on the West Side
Jack your shit, take your car for a test drive (Ah shit)
Gangbanin' out the window hollering let’s ride
Gotta keep a tec by the bedside
These niggas don’t know my life
All this pain and what I sacrificed
And all my niggas that lost their life, you never die, you never die
I’m in that motherfuckin' one for a minute now
All y’all lil' niggas need to simmer down
Shut the fuck up, I’m the one that’s killing now
Take a look who on top of the pinnacle
R.I.P to KMG
I’m still gonna murder, and don’t give a fuck where the body at
You do too much talkin' I walk in the building I just give a fuck where the
money at
They trust me it’s only just one of them
I’m callin' them shots and makin' the plays and if you get a train better fuck
with him
I keep it gangsta, y’all testin my patience
Got me feelin' so anxious, I be lookin' so facetious
Feel like running a capre
(Wait, hold up I got next)
(What up X)
Spent my birthday in Dubai
Skyrise surprise and I’m dressed like a spy
Black tux, oh you fucks guess what, I’m ready to blow
(Yo, oh no)
I hang that 6−2 sideways
Pissin' off the neighbors scrapin' bumpin' in the driveway
You gave me the pistol told me to kill at will
(Blow, yo, oh no)
(I couldn’t give a fuck)
Literally, cashed out just livin' to me
Blast it like a Kennedy beat
Wanna get rid of 'em?
Send them to me
While I’m just over here cozy holdin' these double D’s
She book smart with pornographic abilities
(Well I don’t know what you know
But I know I got that shit)
These motherfuckers still talking?
Fuck 'em!
That’s why they bring X and the guillotine out
To stop these bitches niggas from runnin' their mouth
(It's bout time somebody said something)
One in the glove, one in the clip, one in the chamber
One on the dash, one in the stash, ready for danger
I’m ready to die I can’t control this fuckin' anger
Ah shit, somebody better fuckin' stop me
Cause I’m a loose cannon that can’t stand myself I’m bad for my own health
You niggas really think I give a fuck about somebody else (fuck em')
I swear to god I’ma do it, back the fuck up I’ma do it, I swear to god I’ma
lose it
Baby, baby
What the fuck are you doing?
Put the gun down
Really?
Are you doin' this shit to me again?
(Oh my God)
You is so fucked up for this
(Fuck It)
(Wait, wait, wait, wait)
I’m sorry!
Don’t point the fuckin' gun on me!
Okay, put the fuckin' gun down!
No, no, no, no!
Alright, I got her legs
Man this bitch is heavy
You gotta get under her armpits
Shut the fuck up, I got it
What the, what the fuck did you guys do?
It was this nigga
Me?
Shit, matter of fact you know what you go dig the fuckin' hole this time
I don’t give a fuck it will be the first fuckin' hole I ever dug
Who the fuck is that?
I don’t know, ask fuckin' Charles Manson right here
Oh, oh, you’re tryin' to be funny?
You’re really fuckin' tryin' to be funny
right now?
Shh, shh, shut your ass up
This is bad
This is, this is fucking bad man
Fuck it, let’s start digging

Loose Cannons (traduzione)

Per tutta la vita, sono stato pronto a guidare
Fino a quando l'ho mantenuto reale e sono rimasto in vita senza compromessi
E fantastico sulla cagna più cattiva e sull'essere tra le sue cosce
Poi mi sono svegliato e ho capito che questa è la mia fottuta vita reale
Sai da dove cazzo vengo
Da quel fottuto leggendario
Dalla città in cui i negri caricano clip e grassi e vengono pugnalati nella stanza di casa
avrebbe dovuto saltare quella lezione
La merda non cambierà mai nel West Side
Jack la tua merda, prendi la tua macchina per un test drive (Ah merda)
Gangbanin' fuori dalla finestra urlando andiamo a cavallo
Devo tenere un tecnico al capezzale
Questi negri non conoscono la mia vita
Tutto questo dolore e ciò che ho sacrificato
E tutti i miei negri che hanno perso la vita, non muori mai, non muori mai
Sono in quel fottuto posto per un minuto adesso
Tutti voi piccoli negri avete bisogno di calmarvi
Stai zitto, cazzo, sono io quello che sto uccidendo ora
Dai un'occhiata a chi è in cima all'apice
R.I.P a KMG
Ucciderò ancora e non me ne frega un cazzo di dove si trova il corpo
Parli troppo, entro nell'edificio, me ne frega solo un cazzo dove il
soldi a
Si fidano di me, è solo uno di loro
Li sto chiamando e sto facendo le commedie e se prendi un treno meglio scopare
con lui
Lo tengo gangsta, metti tutti alla prova con la mia pazienza
Mi ha fatto sentire così ansioso, sembro così faceto
Hai voglia di fare una capra
(Aspetta, aspetta ho il prossimo)
(Come va X)
Ho trascorso il mio compleanno a Dubai
Sorpresa Skyrise e sono vestito come una spia
Smoking nero, oh fottuti indovina un po', sono pronto a soffiare
(Yo, oh no)
Appendo quel 6-2 di lato
Pissin' off the neighbors scraping' bumpin' in the driveway
Mi hai dato la pistola mi hai detto di uccidere a volontà
(Soffia, yo, oh no)
(Non me ne frega un cazzo)
Letteralmente, incassato solo vivendo per me
Fai esplodere come un beat di Kennedy
Vuoi sbarazzartene?
Mandali a me
Mentre io sono qui vicino a tenere in mano queste doppie D
Prenota in modo intelligente con abilità pornografiche
(Beh, non so cosa sai
Ma so che ho quella merda)
Questi figli di puttana stanno ancora parlando?
Fanculo!
Ecco perché tirano fuori X e la ghigliottina
Per impedire a queste puttane negri di correre in bocca
(Era ora che qualcuno dicesse qualcosa)
Uno nel guanto, uno nella clip, uno nella camera
Uno sul cruscotto, uno nella scorta, pronto per il pericolo
Sono pronto a morire, non riesco a controllare questa fottuta rabbia
Ah merda, è meglio che qualcuno mi fermi, cazzo
Perché sono un cannone sciolto che non sopporta me stesso, sono dannoso per la mia salute
Voi negri pensate davvero che me ne frega un cazzo di qualcun altro (fottili)
Lo giuro su dio lo farò, appoggio il cazzo lo farò, lo giuro su dio lo farò
perderlo
Piccola, piccola
Che cazzo stai facendo?
Metti giù la pistola
Davvero?
Mi stai facendo di nuovo questa merda?
(Dio mio)
Sei così incasinato per questo
(Fanculo)
(Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta)
Mi dispiace!
Non puntare la cazzo di pistola su di me!
Ok, metti giù quella cazzo di pistola!
No, no, no, no!
Va bene, le ho le gambe
Amico, questa cagna è pesante
Devi metterle sotto le ascelle
Stai zitto, cazzo, ho capito
Che cazzo, che cazzo avete fatto ragazzi?
Era questo negro
Me?
Merda, in effetti sai cosa vai a scavare questa fottuta buca questa volta
Non me ne frega un cazzo, sarà il primo fottuto buco che abbia mai scavato
Chi cazzo è quello?
Non lo so, chiedi al fottuto Charles Manson proprio qui
Oh, oh, stai cercando di essere divertente?
Stai davvero cercando di essere divertente
proprio adesso?
Shh, shh, stai zitto
Questo non va bene
Questo è, questo è un fottuto uomo cattivo
Fanculo, iniziamo a scavare