Traduzione del testo della canzone Judgement Day - Cold 187um

Judgement Day (originale)

«can I get a little time man, can I get some time»
No, no, time is expired mothafuckers (*Gun Shots*)
Do you know motherfuckers need to get the fuck up off our back «yeah»
Cause you know A.T.L ain’t never going out like that «Black Mafia Life»
I am the Coooooold 187
Yo, and I’ma do a little somethin' like this
Now see some try to label me a psychopath
Cause I think the shit is funny when I’m bustin' on a fool’s ass
It don’t matter, (shit's out the Glock)
Cause ain’t no names on a bullet in a shootout
The way I think is kinda strange you would guess
But nowadays it’s like the motherfuckin' wild west
One come up, put you six feet under
And do it so fast I’ll make everybody wonder
Yo?
Where he go, where he been, where he at
They find you in the alley with a .38 slug in your back
Cooold, waiting for the meat wagon
I put two in your head to let you know it wouldn’t lack
Straight Mafia style is kinda crazy
Nooooooh, the motherfucker didn’t fade me
Yo, so tell your homie, tell your clique, tell your gang
Then we can go cap for cap, or we could throw them thangs
But in a heated scrap when things are cookin'
One of my homies might bust when you ain’t lookin' (*Gun shots*)
And now they saying that them niggas be trippin
But just like we say in the hood «don't get caught slippin»
So I stay strapped, even though I rap
When I step, see, the old punks and new jacks
They still wanna get a rep
But I’ll be that motherfucker just like the Grim Reaper
But a little bit cheaper
So fool, you better get your shit together
Cause if you fuck with 87 he will hunt you forever
Yeah, and that’s how you deal with them punk motherfuckers…
Ha ha ha, yo.
yo KMG «What's up my nigga»
What’s up man?
This is the process «The process of what?»
Process of Elimination «yeah»
Eliminatin' all fools that don’t understand the
Black Mafia sound «hell yeah»
Let me let 'em have it
You see, you could just label me the undertaker
Cause I speed up your chance for you to meet your maker
See, Judgement Day has come
You’re being tried by a black-Ass-Nigga that’s pulled many triggas
Shit, I’m the jury and I’m also the judge
For this I’m around, I can’t show much love
Here’s a vision: I’m a motherfuckin' assassin
Fools I clip keeps me clockin' a grip
So I lay low then I wait for a connection
«Surveillance ain’t shit to us without police protection»
Cause when niggas got a gun «yeah»
Motherfuckers better run
Cause there’s one more thing that’s worse than a black man rappin'
And that’s another nigga cappin'
Cause when brothers were slaves, if a nigga had a gat
He woulda fucked all the hoes and took the white man’s sack
But this is the 90's and what’s really going on?
We jackin' marks for their title, they ends and they zones
Give a pimp a little paper, he’s a politician
Anything’s possible, call me Alouitious
Shit, this is a potion to sip and don’t hurl
A Black Mafia bullet from the underworld
So if you scared of the rhymes and you ain’t really used to us
You a black guillotine, the motherfuckin' executioners
Yeah, Now let a real G from the real niggas eliminate a few fools…
Yeah, MC Ren in here, you know what I’m sayin'?
All about that Black Mafia Life
With A.T.L you know I’m livin' like a hustler
I’m the real nigga number 1
Yo, we about to do somethin' right here so check this out
It goes like this.
check it
The process of elimination
The real nigga number one
I’ll get the motherfuckin' job done
Because my voice is like a defensive line
You beggin' for me to come with it because
I’m attacking you with the rhyme
Because MC Ren’ll talk the days of wayback
And how I had niggas on they backs
Getting fucked like a hoe in the back of a six-fo'
And sucking dicks like tricks
I only hang with G’s, Cause they don’t give a diznamn
To make it clear, they don’t give a damn
I used to wear black but the shit got played
From the biting-Ass-Niggas that I slayed
For trying to walk the path that I walk in
And 90% of 'em try to talk how I be talkin'
Yo, but they can’t get that cause Ren ain’t wit that
And niggas in L.A. you need to quit that
So get your mouth off my family jewels
Cause playin' with Ren, you ain’t fuckin' wit rules
It’s every nigga for himself when I’m known to start to swing
Cause it ain’t nothing but a thing
Or I can make it happen quick and put a bullet to your chest (*Gunshot*)
So I can speed up the process…
Hey yo, KM.
G «What's up»
Why don’t tell these niggas what time it is in '91
Yeah, there it is
The straight gangster shit on the motherfuckin' hit
The Black Mafia sound from the motherfuckin' underground
Cussin' and bussin'
Lettin the underground have it
There it is!
And yo, this is MC Ren
Real nigga number one
Gettin' the job done, yo!
And everybody out there, they know what time it is
Tell 'em what’s up
Yo this is Cooooooooold 187
Yo, you know I’m doing the mad-Ass-Gangster shit always
That’s how I gets paid
Yo, we gotta sign off and we outta here… yeah.
Now that’s how you kill somebody my brother
You get right up on the motherfucker, and BOO-YAA!
Blow his brains all over the sidewalk in broad daylight.

(traduzione)

«posso avere un po' di tempo amico, posso avere un po' di tempo»
No, no, il tempo è scaduto, figli di puttana (*Gun Shots*)
Sai che i figli di puttana hanno bisogno di alzarsi dal cazzo dalla nostra schiena «sì»
Perché sai che A.T.L non uscirà mai così «Black Mafia Life»
Io sono il Coooooold 187
Yo, e farò una qualcosa del genere
Ora vedi alcuni che cercano di etichettarmi uno psicopatico
Perché penso che la merda sia divertente quando spacco il culo a uno sciocco
Non importa, (la merda è fuori dalla Glock)
Perché non ci sono nomi su un proiettile in una sparatoria
Il modo in cui penso è piuttosto strano, indovineresti
Ma al giorno d'oggi è come il fottuto selvaggio west
Uno sale, ti mette sei piedi sotto
E fallo così in fretta che farò meravigliare tutti
Ehi?
Dove va, dove è stato, dove si trova
Ti trovano nel vicolo con una pallottola .38 nella schiena
Cool, in attesa del carro della carne
Te ne ho messo due in testa per farti sapere che non mancherebbe
Lo stile Straight Mafia è piuttosto folle
Nooooooh, il figlio di puttana non mi ha sbiadito
Yo, quindi dillo al tuo amico, dillo alla tua cricca, dillo alla tua banda
Quindi possiamo andare cap per cap, o potremmo lanciare loro grazie
Ma in uno scatto riscaldato quando le cose stanno cuocendo
Uno dei miei amici potrebbe sballare quando non guardi (*colpi di pistola*)
E ora dicono che quei negri stanno inciampando
Ma proprio come diciamo nella cappa «non farti prendere a scivolare»
Quindi rimango legato, anche se rappo
Quando cammino, vedi, i vecchi punk e i nuovi jack
Vogliono ancora ottenere un rappresentante
Ma sarò quel figlio di puttana proprio come il Tristo Mietitore
Ma un po' più economico
Quindi stupido, è meglio che ti metti a posto
Perché se scopi con 87, lui ti darà la caccia per sempre
Sì, ed è così che ti occupi di quei figli di puttana punk...
Ah ah ah ah, yo.
yo KMG «Che succede mio negro»
Che succede amico?
Questo è il processo «Il processo di cosa?»
Processo di eliminazione «sì»
Eliminatin' tutti gli sciocchi che non capiscono il
Black Mafia suona «hell yeah»
Fammi farglielo prendere
Vedi, potresti semplicemente etichettarmi l'impresario di pompe funebri
Perché accelero la tua possibilità di incontrare il tuo creatore
Vedete, il Giorno del Giudizio è arrivato
Sei stato processato da un nero-culo-negro che ha tirato molti trigga
Merda, sono la giuria e sono anche il giudice
Per questo sono in giro, non posso mostrare molto amore
Ecco una visione: sono un fottuto assassino
Gli sciocchi che rimuovono mi tengono in pugno
Quindi mi rimango nascosto e poi aspetto una connessione
«La sorveglianza non è una merda per noi senza la protezione della polizia»
Perché quando i negri hanno una pistola «sì»
È meglio che i figli di puttana scappino
Perché c'è un'altra cosa che è peggio di un uomo di colore che rappa
E questo è un altro nigga cappin'
Perché quando i fratelli erano schiavi, se un negro aveva un gat
Avrebbe scopato tutte le puttane e preso il sacco dell'uomo bianco
Ma questi sono gli anni '90 e cosa sta realmente accadendo?
Prendiamo i marchi per il loro titolo, le loro estremità e le loro zone
Dai un po' di carta a un ruffiano, è un politico
Tutto è possibile, chiamami Alouitious
Merda, questa è una pozione da sorseggiare e non lanciare
Un proiettile della mafia nera dalla malavita
Quindi se hai paura delle rime e non sei davvero abituato a noi
Sei una ghigliottina nera, i fottuti carnefici
Sì, ora lascia che un vero G dai veri negri elimini alcuni sciocchi...
Sì, MC Ren qui qui, sai cosa sto dicendo?
Tutto su quella vita da mafia nera
Con A.T.L sai che vivo come un imbroglione
Sono il vero negro numero 1
Yo, stiamo per fare qualcosa proprio qui, quindi dai un'occhiata
Funziona così.
controllalo
Il processo di eliminazione
Il vero negro numero uno
Farò il fottuto lavoro
Perché la mia voce è come una linea difensiva
Mi implori di venirci perché
Ti sto attaccando con la rima
Perché MC Ren parlerà dei giorni del ritorno
E come avevo dei negri sulla schiena
Essere fottuto come una zappa nel retro di un sei-fo'
E succhiare cazzi come trucchi
Vado solo con G, perché a loro non frega niente
Per mettere in chiaro, a loro non frega niente
Ero solito vestirmi di nero, ma la merda è stata giocata
Dai negri mordaci che ho ucciso
Per aver provato a percorrere il sentiero in cui cammino
E il 90% di loro cerca di parlare di come sto parlando
Yo, ma non possono capirlo perché Ren non è d'accordo
E i negri di Los Angeles devono smetterla
Quindi togli la bocca dai miei gioielli di famiglia
Perché giocando con Ren, non stai scherzando con le regole
È ogni negro per se stesso quando sono noto per iniziare a oscillare
Perché non è altro che una cosa
Oppure posso farlo succedere rapidamente e spararti un proiettile nel petto (*Gunshot*)
Quindi posso accelerare il processo...
Ehi, KM.
G «Che succede»
Perché non dire a questi negri che ore sono nel '91
Sì, eccolo
Il gangster etero ha cagato sul fottuto successo
Il suono della mafia nera dal fottuto sottosuolo
Imprecare e bussare
Lascia che l'underground ce l'abbia
Eccolo!
E yo, questo è MC Ren
Vero negro numero uno
Portare a termine il lavoro, yo!
E tutti là fuori sanno che ore sono
Digli che succede
Yo questo è Cooooooooold 187
Yo, sai che faccio sempre la merda del gangster pazzo
È così che vengo pagato
Yo, dobbiamo firmare e uscire di qui... sì.
Ora è così che uccidi qualcuno, mio fratello
Ti alzi sul figlio di puttana e BOO-YAA!
Fargli saltare le cervella su tutto il marciapiede in pieno giorno.