Traduzione del testo della canzone Humankind - Coldplay

Humankind (originale)

Today I heard the strangest
I heard the strangest song
(Oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh)
A DJ a star away is
Playing it to turn us on
(Oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh)
My heart started glowin'
I feel it inside, it is flowin'
I say, I know, I know, I know
We're only human
I know, I know, I know
How we're designed, yeah
Oh, I know, I know, I know
We're only human
But from another planet
Still they call us humankind
Today I had the strangest
Feelin' that I belong
(Oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh)
Before I was dyin'
I feel it inside, now I'm flyin'
I say, I know, I know, I know
We're only human
I know, I know, I know
How we're designed, yeah
Oh, I know, I know, I know
We're only human
But from another planet
Still they call us humankind
Oh
Alright
Before I was dyin'
I feel it inside, now I'm flyin'
I know, I know, I know
Wе're only human
I know, I know, I know
How we're dеsigned
Oh, I know, I know, I know
We're only human
But we're capable of kindness
So they call us humankind

Humankind (traduzione)

Oggi ho sentito il più strano
Ho sentito la canzone più strana
(Oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh)
Un DJ a una stella di distanza è
Suonarlo per eccitarci
(Oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh)
Il mio cuore ha iniziato a brillare
Lo sento dentro, scorre
Dico, lo so, lo so, lo so
Siamo solo umani
Lo so, lo so, lo so
Come siamo progettati, sì
Oh, lo so, lo so, lo so
Siamo solo umani
Ma da un altro pianeta
Eppure ci chiamano umanità
Oggi ho avuto la cosa più strana
Sento di appartenere
(Oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh-oh, oh, oh-oh)
prima di morire
Lo sento dentro, ora sto volando
Dico, lo so, lo so, lo so
Siamo solo umani
Lo so, lo so, lo so
Come siamo progettati, sì
Oh, lo so, lo so, lo so
Siamo solo umani
Ma da un altro pianeta
Eppure ci chiamano umanità
Oh
Bene
prima di morire
Lo sento dentro, ora sto volando
Lo so, lo so, lo so
Siamo solo umani
Lo so, lo so, lo so
Come siamo progettati
Oh, lo so, lo so, lo so
Siamo solo umani
Ma siamo capaci di gentilezza
Così ci chiamano umanità