Traduzione del testo della canzone Sparks - Coldplay

Sparks (originale)

Did I drive you away?
I know what you’ll say,
You say, «Oh, sing one we know,»
But I promise you this,
I’ll always look out for you,
That’s what I’ll do.
I say «oh,»
I say «oh.»
My heart is yours,
It’s you that I hold on to,
That’s what I do,
And I know I was wrong,
But I won’t let you down,
(Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah I will, yes I will…)
I say «oh,»
I cry «oh.»
Yeah I saw sparks,
Yeah I saw sparks,
And I saw sparks,
Yeah I saw sparks,
Sing it out.
La, la, la, la, oh…
La, la, la, la, oh…
La, la, la, la, oh…

Sparks (traduzione)

Ti ho spinta via?
So cosa dirai
Dici: «Oh, cantane una che conosciamo»
Ma ti prometto questo
Veglierò sempre su di te
Questo è quello che farò
Io dico «oh,»
Io dico «oh.»
Il mio cuore è tuo
Sei tu a cui mi aggrappo
Questo è quello che faccio
E so che ho sbagliato
Ma non ti deluderò
(Oh sì, sì, invece sì)
Io dico «oh»
Io grido «oh»
E ho visto scintille
Sì, ho visto scintille
E ho visto scintille
Sì, ho visto scintille
Cantalo forte
La, la, la, la, oh
La, la, la, la, oh
La, la, la, la, oh