Traduzione del testo della canzone Here We Go Again - Collage

Here We Go Again (originale)

After all this time, you’ve come back
And you say you’ve changed
But I know inside my mind, girl
The more things change
The more they remain the same
Don’t tell me you’re different now
I’m not a fool, no, not this time
You’re the one who blew you chance with me
But light comes through
And I’m no longer blind
Oh, no, here we go again
Just like it was back then
You haven’t change at all
Oh, no, here we go again
Just like it was back then
We’re headed for the fall
Oh, no, here we go again
Just like it was back then
You haven’t change at all
Oh, no, here we go again
Just like it was back then
We’re headed for the fall
(Here we go again)
(Here we go again)
(Here we go again)
(Here we go again)
I must admit
You made me think this love was true
But just like a shattered pane of broken glass
I can see, I can see through you
The same love, the same ways, the same fights
Creating a string of sleepless nights
You’re no different now than you were back then
Here we go, here we go again
Oh, no, here we go again
Just like it was back then
You haven’t change at all
Oh, no, here we go again
Just like it was back then
We’re headed for the fall
Oh, no, here we go again
Just like it was back then
You haven’t change at all
Oh, no, here we go again
Just like it was back then
We’re headed for the fall
(Here we go again)
(Here we go again)
(Here we go again)
(Here we go again)
(Here we go again)
(Here we go again)
I don’t know why I keep giving you the chance
To break this heart in two
Now I see you never loved me
Now we’ve reached, now we’ve reached the end
Oh, no, here we go again
Just like it was back then
You haven’t change at all
Oh, no, here we go again
Just like it was back then
We’re headed for the fall
Oh, no, here we go again
Just like it was back then
You haven’t change at all
Oh, no, here we go again
Just like it was back then
We’re headed for the fall
(Here we go again)
(Here we go again)
(Here we go again)

Here We Go Again (traduzione)

Dopo tutto questo tempo, sei tornato
E dici di essere cambiato
Ma lo so dentro la mia mente, ragazza
Più le cose cambiano
Più rimangono gli stessi
Non dirmi che ora sei diverso
Non sono uno sciocco, no, non questa volta
Sei tu quello che ti ha fatto perdere la possibilità con me
Ma la luce passa
E non sono più cieco
Oh, no, eccoci di nuovo qui
Proprio come era allora
Non sei affatto cambiato
Oh, no, eccoci di nuovo qui
Proprio come era allora
Siamo diretti verso l'autunno
Oh, no, eccoci di nuovo qui
Proprio come era allora
Non sei affatto cambiato
Oh, no, eccoci di nuovo qui
Proprio come era allora
Siamo diretti verso l'autunno
(Ci risiamo)
(Ci risiamo)
(Ci risiamo)
(Ci risiamo)
Devo ammetterlo
Mi hai fatto pensare che questo amore fosse vero
Ma proprio come una lastra in frantumi di vetro rotto
Posso vedere, posso vedere attraverso di te
Lo stesso amore, gli stessi modi, le stesse lotte
Creare una serie di notti insonni
Non sei diverso ora da come eri allora
Eccoci, eccoci di nuovo
Oh, no, eccoci di nuovo qui
Proprio come era allora
Non sei affatto cambiato
Oh, no, eccoci di nuovo qui
Proprio come era allora
Siamo diretti verso l'autunno
Oh, no, eccoci di nuovo qui
Proprio come era allora
Non sei affatto cambiato
Oh, no, eccoci di nuovo qui
Proprio come era allora
Siamo diretti verso l'autunno
(Ci risiamo)
(Ci risiamo)
(Ci risiamo)
(Ci risiamo)
(Ci risiamo)
(Ci risiamo)
Non so perché continuo a darti la possibilità
Per spezzare questo cuore in due
Ora vedo che non mi hai mai amato
Ora siamo arrivati, ora siamo arrivati ​​alla fine
Oh, no, eccoci di nuovo qui
Proprio come era allora
Non sei affatto cambiato
Oh, no, eccoci di nuovo qui
Proprio come era allora
Siamo diretti verso l'autunno
Oh, no, eccoci di nuovo qui
Proprio come era allora
Non sei affatto cambiato
Oh, no, eccoci di nuovo qui
Proprio come era allora
Siamo diretti verso l'autunno
(Ci risiamo)
(Ci risiamo)
(Ci risiamo)