Traduzione del testo della canzone Cold Shoulder - Colleen Green

Cold Shoulder (originale)

The sun is out
And I remember
What it means
That summer weather
Everyone is getting free
There’s no time for you and me together
Oh baby
Do you remember?
What fun we
Had in December
I know that when summer comes
We will go back to square one no better
Sun, sun someone turn it off now
Sun, sun someone turn it off now
Sun, sun someone turn it off now
Sun, sun someone turn it off now
Sun, sun someone turn it off now
Sun, sun someone turn it off now
Please don’t give me the cold shoulder
Seasons change and I get older
World keeps spinning like my head
«Wait for me» that’s what you said now
Please don’t give me the cold shoulder
Seasons change and I get older
World keeps spinning just like my head now
«Wait for me» that’s what you said now
How can three months seem forever
Wishing that we were together
Time goes by, it’s all the same
Realization, nothing changing ever
Sun, sun someone turn it off now
Sun, sun someone turn it off now
Sun, sun someone turn it off now
Sun, sun someone turn it off now
Sun, sun someone turn it off now
Sun, sun someone turn it off now

Cold Shoulder (traduzione)

È uscito il sole
E mi ricordo
Cosa significa
Quel clima estivo
Tutti si stanno liberando
Non c'è tempo per me e te insieme
Oh piccola
Ti ricordi?
Che divertimento noi
Avuto a dicembre
Lo so quando arriva l'estate
Torneremo al punto di partenza non meglio
Sole, sole qualcuno lo spenga ora
Sole, sole qualcuno lo spenga ora
Sole, sole qualcuno lo spenga ora
Sole, sole qualcuno lo spenga ora
Sole, sole qualcuno lo spenga ora
Sole, sole qualcuno lo spenga ora
Per favore, non darmi la spalla fredda
Le stagioni cambiano e io invecchio
Il mondo continua a girare come la mia testa
«Aspettami» così hai detto adesso
Per favore, non darmi la spalla fredda
Le stagioni cambiano e io invecchio
Il mondo continua a girare proprio come la mia testa ora
«Aspettami» così hai detto adesso
Come possono tre mesi sembrare per sempre
Desiderando che fossimo insieme
Il tempo passa, è tutto uguale
Realizzazione, niente cambia mai
Sole, sole qualcuno lo spenga ora
Sole, sole qualcuno lo spenga ora
Sole, sole qualcuno lo spenga ora
Sole, sole qualcuno lo spenga ora
Sole, sole qualcuno lo spenga ora
Sole, sole qualcuno lo spenga ora