Traduzione del testo della canzone Whatever I Want - Colleen Green

Whatever I Want (originale)

I got a mind of my own
And I know it’s a good one
So I don’t take advice from fools
I get around in my town
I go wherever I want
Got a reason for all that I do
Don’t wanna be scared
I’ve gotta see what’s out there
Lately I’ve become aware
That I can do whatever I want
Whatever I want ooohh
I can do whatever I want
Whatever I want ooohh
I can do whatever I want
Whatever I want ooohh
I can do whatever I want
Whatever I want ooohh
There were times when I
Didn’t know if I could do it
Didn’t know if I could do it alone
But then my eyes opened up
And now I see no limit
The world I live in’s a design of my own
Don’t have to be scared no more
I see no reason to conform
Now more than ever before
I can do whatever I want
Whatever I want ooooohh
I can do whatever I want
Whatever I want oooohh
I can do whatever I want
Whatever I want ooohh
I can do whatever I want
Whatever I want ooohh
Whatever I want
Whatever I want
Whatever I want
Whatever I want

(traduzione)

Ho una mente tutta mia
E so che è buono
Quindi non accetto consigli dagli sciocchi
Vado in giro per la mia città
Vado dove voglio
Ho un motivo per tutto quello che faccio
Non voglio essere spaventato
Devo vedere cosa c'è là fuori
Ultimamente mi sono accorto
Che posso fare tutto quello che voglio
Qualunque cosa io voglio ooohh
Posso fare tutto ciò che voglio
Qualunque cosa io voglio ooohh
Posso fare tutto ciò che voglio
Qualunque cosa io voglio ooohh
Posso fare tutto ciò che voglio
Qualunque cosa io voglio ooohh
C'erano volte in cui io
Non sapevo se potrei farlo
Non sapevo se potevo farlo da solo
Ma poi i miei occhi si sono aperti
E ora non vedo alcun limite
Il mondo in cui vivo è un progetto tutto mio
Non devi avere più paura
Non vedo alcun motivo per conformarsi
Ora più che mai
Posso fare tutto ciò che voglio
Qualunque cosa io voglio ooooohh
Posso fare tutto ciò che voglio
Qualunque cosa io voglio oooohh
Posso fare tutto ciò che voglio
Qualunque cosa io voglio ooohh
Posso fare tutto ciò che voglio
Qualunque cosa io voglio ooohh
Qualsiasi cosa io voglia
Qualsiasi cosa io voglia
Qualsiasi cosa io voglia
Qualsiasi cosa io voglia