Traduzione del testo della canzone Green My Eyes - Colleen Green

Green My Eyes (originale)

You’re usually the jealous type
But for you I swallow my pride
I keep it all inside
I really really tried
Silly when I look at you
What am I supposed to do
What is it supposed to be
What a mystery
Would you really want to know
If I told you it was so
Tell me my eyes are green
And I’ll believe
Green my eyes so I can see
A picture that is complete
Colorful view I choose to perceive
Yeah, yeah, yeah
When you look into my eyes
Do you know how I feel inside
Baby when I look at you
I know that you feel it too
You hear the way they talk to me
Tell me what am I supposed to do
What am I supposed to say
I know it doesn’t matter anyway
Doesn’t matter anyway
Green my eyes so I can see
A picture that is complete
Colorful view I choose to perceive
Yeah, yeah, yeah
Would you really want to know
If I told you it was so
Tell me, my eyes are green
And I’ll believe
Green my eyes so I can see
A picture that is complete
Colorful view I choose to perceive
Yeah, yeah, yeah
Green my eyes so I can see
A picture that is complete
Colorful view I choose to perceive
Yeah, yeah, yeah

Green My Eyes (traduzione)

Di solito sei un tipo geloso
Ma per te ingoio il mio orgoglio
Tengo tutto dentro
Ci ho davvero provato
Sciocco quando ti guardo
Cosa dovrei fare
Cosa dovrebbe essere
Che mistero
Vorresti davvero sapere
Se te lo dicessi, era così
Dimmi i miei occhi sono verdi
E crederò
I miei occhi verdi così possono vedere
Un'immagine che è completa
Vista colorata che scelgo di percepire
Si si si
Quando mi guardi negli occhi
Sai come mi sento dentro
Tesoro quando ti guardo
So che lo senti anche tu
Senti il ​​modo in cui mi parlano
Dimmi cosa dovrei fare
Cosa dovrei dire
So che non importa comunque
Comunque non importa
I miei occhi verdi così possono vedere
Un'immagine che è completa
Vista colorata che scelgo di percepire
Si si si
Vorresti davvero sapere
Se te lo dicessi, era così
Dimmi, i miei occhi sono verdi
E crederò
I miei occhi verdi così possono vedere
Un'immagine che è completa
Vista colorata che scelgo di percepire
Si si si
I miei occhi verdi così possono vedere
Un'immagine che è completa
Vista colorata che scelgo di percepire
Si si si