Traduzione del testo della canzone Only One - Colleen Green

Only One (originale)

My boyfriend is the best
He always knows just what to say to make me less depressed
My boyfriend is for real
I know i can always tell him exactly how i feel
And when he tells me i’m his only one
It makes me feel like my bedroom is on the sun
And when he tells me that he wants only me
I get so dizzy i stop breathing, his love totally kills me
Oh yeah, uh huh, oh god, i really love my boyfriend
She really loves her boyfriend
Oh yeah, uh huh, oh god, i really love my boyfriend
She really loves her oooooo
It all happened so fast
Head onto another future, try and we can make it last
Distance keeps us apart
But he is only as far away as my beating heart
And when he tells me i’m his only one
My entire body shakes and my brain goes numb
And when he tells me that he wants only me
I lose the air from within my lungs
His love finally killed me

Only One (traduzione)

Il mio fidanzato è il migliore
Sa sempre cosa dire per rendermi meno depresso
Il mio fidanzato è reale
So che posso sempre dirgli esattamente come mi sento
E quando mi dice che sono il suo unico
Mi fa sentire come se la mia camera da letto fosse al sole
E quando mi dice che vuole solo me
Mi vengono le vertigini così tanto che smetto di respirare, il suo amore mi uccide completamente
Oh sì, uh huh, oh dio, amo davvero il mio ragazzo
Ama davvero il suo ragazzo
Oh sì, uh huh, oh dio, amo davvero il mio ragazzo
Lei la ama davvero oooooo
È successo tutto così in fretta
Dirigiti verso un altro futuro, prova e possiamo farlo durare
La distanza ci tiene separati
Ma è solo tanto lontano quanto il mio cuore pulsante
E quando mi dice che sono il suo unico
Tutto il mio corpo trema e il mio cervello diventa insensibile
E quando mi dice che vuole solo me
Perdo l'aria dai miei polmoni
Il suo amore alla fine mi ha ucciso