Traduzione del testo della canzone TV - Colleen Green

TV (originale)

TV is my friend
And it has been
With me every day
From an early age
TV is my friend
And it has been
Always there for me
In time of need
TV is my friend
And it has been
With me every day
From an early age
TV is my friend
And it has been
Always there for me
In time of need
It keeps me company when nobody else
Is around, and I’m all by myself
It’s easier than being with somebody else
In my room
I feel no connection when my TV’s on
And it’s the truest one that I’ll ever meet
TV is my friend, made me who I am
And if you’re not a fan, then I can’t relate
It keeps me company when nobody else
Is around, and I’m all by myself
myself
In my room
In my room
Where I don’t have to worry
About a conversation
And I don’t have to worry
About being fun
Keeps me company when nobody else
Is around, and I’m all by myself
It’s easier than being with somebody else
In my room
In my room

(traduzione)

La TV è mia amica
Ed è stato
Con me ogni giorno
Fin dalla tenera età
La TV è mia amica
Ed è stato
Sempre lì per me
Nel momento del bisogno
La TV è mia amica
Ed è stato
Con me ogni giorno
Fin dalla tenera età
La TV è mia amica
Ed è stato
Sempre lì per me
Nel momento del bisogno
Mi fa compagnia quando nessun altro
È in giro e sono da solo
È più facile che stare con qualcun altro
Nella mia stanza
Non sento alcun collegamento quando la mia TV è accesa
Ed è la persona più vera che incontrerò
La TV è mia amica, mi ha reso ciò che sono
E se non sei un fan, allora non posso relazionarmi
Mi fa compagnia quando nessun altro
È in giro e sono da solo
io stesso
Nella mia stanza
Nella mia stanza
Dove non devo preoccuparmi
A proposito di una conversazione
E non devo preoccuparmi
A proposito di essere divertente
Mi fa compagnia quando nessun altro
È in giro e sono da solo
È più facile che stare con qualcun altro
Nella mia stanza
Nella mia stanza