Traduzione del testo della canzone I Want to Grow Up - Colleen Green

I Want to Grow Up (originale)

I want
I want to grow up
Oh yeah
I want to grow up
I really do
Cause I’m sick of being immature
I want to be responsible
And I’m so sick of being insecure
I want to be more comfortable
Sick of being dumb
Sick of being young
I want to grow up
And yeah, I want
I want to grow up
Oh yeah
I want to grow up
I really do
Because I’m sick of always being bored
I think I need a schedule
And I’m so sick of being self-absorbed
Trying to be more thoughtful
Sick of being dumb
Sick of being young
Sick of waiting all the time
I’m sick of wondering what’s going to become of my life
And I’m tired of having no control
I’ve had my fun
I wanna be old
And yeah, I want
I want to grow up
Oh yeah
I want to grow up
I really do

(traduzione)

Voglio
Voglio crescere
O si
Voglio crescere
Lo faccio davvero
Perché sono stufo di essere immaturo
Voglio essere responsabile
E sono così stufo di essere insicuro
Voglio essere più a mio agio
Stanco di essere stupido
Stanco di essere giovane
Voglio crescere
E sì, lo voglio
Voglio crescere
O si
Voglio crescere
Lo faccio davvero
Perché sono stufo di essere sempre annoiato
Penso di aver bisogno di un programma
E sono così stufo di essere egocentrico
Cercando di essere più premuroso
Stanco di essere stupido
Stanco di essere giovane
Stanco di aspettare tutto il tempo
Sono stufo di chiedermi cosa ne sarà della mia vita
E sono stanco di non avere alcun controllo
Mi sono divertito
Voglio essere vecchio
E sì, lo voglio
Voglio crescere
O si
Voglio crescere
Lo faccio davvero