Traduzione del testo della canzone Human - Colton Dixon

Human (originale)

I am just a man, a man set apart
For a purpose greater, something way beyond myself
No, I am not the hero, I’m hardly a spark
But this is my confession, now the danger of myself
So I lift up this broken weary human side of me
I bruise, I bleed
I need a remedy
But in my weakness proves how great You are
The hurt, the scars
Remind us who we are
That our stories point the world to who You are
I speak words of love
And whisper words of hate
I’ve taken black and white
And somehow turned them into grey
Oh, I lift up this broken weary human side of me
I bruise, I bleed
I need a remedy
But in my weakness proves how great You are
The hurt, the scars
Remind us who we are
That our stories point the world to who You are
Who You are
No, I am not the hero
I’m human after all
But this is my surrender
My story and my song
I bruise, I bleed
I need a remedy
But in my weakness proves how great You are
The hurt, the scars
Remind us who we are
That our stories point the world to who You are
The stories point the world to who You are

Human (traduzione)

Sono solo un uomo, un uomo separato
Per uno scopo più grande, qualcosa che va ben oltre me stesso
No, non sono l'eroe, non sono quasi una scintilla
Ma questa è la mia confessione, ora il pericolo di me stesso
Quindi sollevo questo lato umano e stanco di me
Ho lividi, sanguino
Ho bisogno di un rimedio
Ma nella mia debolezza dimostro quanto sei grande
Il dolore, le cicatrici
Ricordaci chi siamo
Che le nostre storie indichino al mondo chi sei
Dico parole d'amore
E sussurra parole di odio
Ho scattato in bianco e nero
E in qualche modo li ha trasformati in grigi
Oh, sollevo questo mio lato umano e stanco
Ho lividi, sanguino
Ho bisogno di un rimedio
Ma nella mia debolezza dimostro quanto sei grande
Il dolore, le cicatrici
Ricordaci chi siamo
Che le nostre storie indichino al mondo chi sei
Chi sei
No, non sono io l'eroe
Dopotutto sono umano
Ma questa è la mia resa
La mia storia e la mia canzone
Ho lividi, sanguino
Ho bisogno di un rimedio
Ma nella mia debolezza dimostro quanto sei grande
Il dolore, le cicatrici
Ricordaci chi siamo
Che le nostre storie indichino al mondo chi sei
Le storie indicano al mondo chi sei