Traduzione del testo della canzone Cry For Me - Compact Disk Dummies

Cry For Me (originale)

Lenny get these feelings off your chest
Speak your fears and put them to the test
Let it flow down from your eyes tonight
Give me shorter fights and longer nights
Lenny get these feelings off your mind (off your mind)
Punch the clock there’s no time to rewind (to rewind)
‘cause her memory’s a cigarette (cigarette)
And you’re smoking it just to forget
Why don’t you cry for me
Don’t you cry for me this time
Baby don’t you try to be
Just
Anyone you’re not
& let it out.
Let it out
Why don’t you cry for me (cry for me this time)
Cry for me
(cry for me this time)
She wants it
I’m on it (‘cause she wants it)
Water keeps on running
Keeps coming (keeps on running)
She said «that's when you cry out loud (cry out loud)
And now you gotta let it out»
Why don’t you cry for me
Don’t you cry for me this time
Baby don’t you try to be
Just
Anyone you’re not
& let it out
Let it out
Cry For me
(don't you cry for me this time) cry for me
(cry for me this time)
Don’t you cry for me
Just another night
Gotta let it out
Stare into the sun
Stare into the light
‘till the heat keeps drying out your eyes
Gotta let it out
Gotta make you cry
Just another night
Gotta let it out
Stare into the sun Stare into the light
‘till the heat keeps
Drying out your eyes
Gotta let it out
Why don’t you cry for me (don't you cry for me)
Don’t you cry for me this time baby don’t you try to be
Just
Anyone you’re not & let it out
Let it out
Why don’t you cry for me
Don’t you cry for me this time
Baby don’t you try to be anyone you’re not & let it out
Let it out
You gotta let it out
(Cry for me)
(cry for me)
(cry for me)
(cry for me this time)

Cry For Me (traduzione)

Lenny togli questi sentimenti dal petto
Esprimi le tue paure e mettile alla prova
Lascia che fluisca dai tuoi occhi stasera
Dammi combattimenti più brevi e notti più lunghe
Lenny togli questi sentimenti dalla tua mente (dalla tua mente)
Dai un pugno all'orologio non c'è tempo per riavvolgere (per riavvolgere)
perché la sua memoria è una sigaretta (sigaretta)
E lo stai fumando solo per dimenticarlo
Perché non piangi per me
Non piangere per me questa volta
Tesoro, non provare ad essere
Solo
Chiunque tu non sia
& sfogati.
Sfogati
Perché non piangi per me (piangi per me questa volta)
Piangi per me
(piangi per me questa volta)
Lei lo vuole
Ci sono (perché lei lo vuole)
L'acqua continua a scorrere
Continua a venire (continua a correre)
Ha detto «è allora che piangi ad alta voce (piangi ad alta voce)
E ora devi farlo uscire»
Perché non piangi per me
Non piangere per me questa volta
Tesoro, non provare ad essere
Solo
Chiunque tu non sia
& sfogati
Sfogati
Piangi per me
(non piangere per me questa volta) piangi per me
(piangi per me questa volta)
Non piangere per me
Solo un'altra notte
Devo farlo uscire
Guarda il sole
Guarda la luce
'finché il caldo continua a seccare i tuoi occhi
Devo farlo uscire
Devo farti piangere
Solo un'altra notte
Devo farlo uscire
Guarda il sole Guarda la luce
'finché il calore non si mantiene
Asciugandoti gli occhi
Devo farlo uscire
Perché non piangi per me (non piangi per me)
Non piangere per me questa volta piccola non provare a esserlo
Solo
Chiunque non sei e lascialo uscire
Sfogati
Perché non piangi per me
Non piangere per me questa volta
Tesoro, non provare a essere qualcuno che non sei e lascialo uscire
Sfogati
Devi farlo uscire
(Piangi per me)
(piangi per me)
(piangi per me)
(piangi per me questa volta)