Traduzione del testo della canzone Silver Souls - Compact Disk Dummies

Silver Souls (originale)

I’ve been walking by the river
Water mirrors my face
See your body on the surface
I can feel your cold embrace
Cry your heart out when you speak
So many people feel the same
I could be your only answer
But you don’t even know my name
Ooh
We never talk, never talk 'bout anything real
So ooh
We never talk, never talk 'bout anything real
Do you
Ever talk, ever talk 'bout anything real?
Do you
Ever talk, ever talk 'bout anything real?
You’ve been walking in a circle
Ever since you were a kid
I know people never change
But, baby how I wish you did
We’re all the same silver souls
Just wrapped in different kinds of foil
Stuck to everything we touch
With no idea how to let go
Ooh
We never talk, never talk 'bout anything real
So ooh
We never talk, never talk 'bout anything real
Do you
Ever talk, ever talk 'bout anything real?
Do you
Ever talk, ever talk 'bout anything real?
Don’t run away when you feel down
Don’t run away like you can’t slow down
All I wanted was to save you
All I wanted was to help you
Don’t run away when you feel down
Don’t run away like you can’t slow down
All I wanted was to save you
All I wanted was to help you
Talk to
Talk to me

(traduzione)

Ho camminato lungo il fiume
L'acqua rispecchia la mia faccia
Guarda il tuo corpo in superficie
Riesco a sentire il tuo freddo abbraccio
Piangi il tuo cuore quando parli
Così molte persone si sentono allo stesso modo
Potrei essere la tua unica risposta
Ma non conosci nemmeno il mio nome
Ooh
Non parliamo mai, non parliamo mai di nulla di reale
Quindi ooh
Non parliamo mai, non parliamo mai di nulla di reale
Fai
Hai mai parlato, mai parlato di qualcosa di reale?
Fai
Hai mai parlato, mai parlato di qualcosa di reale?
Stai camminando in cerchio
Fin da quando eri un bambino
So che le persone non cambiano mai
Ma, piccola, come vorrei che tu lo facessi
Siamo tutti le stesse anime d'argento
Appena avvolto in diversi tipi di carta stagnola
Attaccato a tutto ciò che tocchiamo
Senza idea di come lasciarsi andare
Ooh
Non parliamo mai, non parliamo mai di nulla di reale
Quindi ooh
Non parliamo mai, non parliamo mai di nulla di reale
Fai
Hai mai parlato, mai parlato di qualcosa di reale?
Fai
Hai mai parlato, mai parlato di qualcosa di reale?
Non scappare quando ti senti giù
Non scappare come se non potessi rallentare
Tutto quello che volevo era salvarti
Tutto quello che volevo era aiutarti
Non scappare quando ti senti giù
Non scappare come se non potessi rallentare
Tutto quello che volevo era salvarti
Tutto quello che volevo era aiutarti
Parlare a
Parla con me