Traduzione del testo della canzone Holy Love - Compact Disk Dummies

Holy Love (originale)

I need another holy love
I need another holy love
I come home it’s burning deep
Trying to pray myself to sleep
But nothing seems to ease my mind
I know darkness comes around
So when you’re knocking at my door
Just tell me what I’m dying for
Or do I just pay the price
While you look down from paradise
I need another holy love
I need another holy love
Cause you don’t even know my name
Cause you don’t even know my name
I need another holy love
I need another holy love cause
Cause you don’t even know my name
Cause you don’t even know my name
Yeah
Aaah
Aaah
I wish I was a bit like you
Plain and easily amused
But I can never think about
What’s lurking on the other side
I don’t believe in incarnation
I don’t believe what people say
But we could have some time together
I could have more time 'round here
Come and fight these bad things
Cause it’s not easy to keep
Holding on to you, my brother
Holding on to you, my love
I need another holy love
I need another holy love
Cause you don’t even know my name
Cause you don’t even know my name
I need another holy love
I need another holy love cause
Cause you don’t even know my name
Cause you don’t even know my name
Yeah
Aaah
Aaah
Come inside of my head
Taking all that I have

(traduzione)

Ho bisogno di un altro santo amore
Ho bisogno di un altro santo amore
Torno a casa, sta bruciando profondamente
Cerco di pregare me stesso di dormire
Ma nulla sembra alleggerire la mia mente
So che arriva l'oscurità
Quindi, quando bussi alla mia porta
Dimmi solo per cosa sto morendo
O pago solo il prezzo
Mentre guardi giù dal paradiso
Ho bisogno di un altro santo amore
Ho bisogno di un altro santo amore
Perché non conosci nemmeno il mio nome
Perché non conosci nemmeno il mio nome
Ho bisogno di un altro santo amore
Ho bisogno di un'altra santa causa di amore
Perché non conosci nemmeno il mio nome
Perché non conosci nemmeno il mio nome
Sì
Aaah
Aaah
Vorrei essere un po' come te
Semplice e facilmente divertente
Ma non riesco mai a pensarci
Cosa si nasconde dall'altra parte
Non credo nell'incarnazione
Non credo a quello che dice la gente
Ma potremmo passare un po' di tempo insieme
Potrei avere più tempo qui intorno
Vieni a combattere queste cose brutte
Perché non è facile da mantenere
Tenendoti stretto a te, fratello mio
Tenendoti a te, amore mio
Ho bisogno di un altro santo amore
Ho bisogno di un altro santo amore
Perché non conosci nemmeno il mio nome
Perché non conosci nemmeno il mio nome
Ho bisogno di un altro santo amore
Ho bisogno di un'altra santa causa di amore
Perché non conosci nemmeno il mio nome
Perché non conosci nemmeno il mio nome
Sì
Aaah
Aaah
Vieni dentro la mia testa
Prendendo tutto quello che ho