Traduzione del testo della canzone No More - Compact Disk Dummies

No More (originale)

I got locked up in my mind
Thinking 'bout the wrong direction
I thought I could see the light
Turns out it was just a reflection
I waited for the summer
But nothing ever came around here, no
Why would you even bother
Let’s just close our eyes and get out of here
All there was before
Try to wash it down on a Saturday night
Oh, there is no more
But give me a shot and we might be alright
I got locked up in my mind
Thinking 'bout the wrong direction
I thought I could see the light
Turns out it was just a reflection
I waited for the summer
But nothing ever came around here, no
Why would you even bother
Let’s just close our eyes and get out of here
All there was before
Try to wash it down on a Saturday night
Oh, there is no more
But give me a shot and we might be alright
All there was before
Try to wash it down on a Saturday night
Oh, there is no more
But give me a shot and we might be alright
You, right

(traduzione)

Sono rimasto bloccato nella mia mente
Pensando alla direzione sbagliata
Pensavo di poter vedere la luce
Si è scoperto che era solo una riflessione
Ho aspettato l'estate
Ma qui non è mai arrivato niente, no
Perché dovresti preoccuparti
Chiudiamo gli occhi e andiamocene da qui
Tutto quello che c'era prima
Prova a lavarlo giù il sabato sera
Oh, non c'è più
Ma dammi una possibilità e potremmo essere a posto
Sono rimasto bloccato nella mia mente
Pensando alla direzione sbagliata
Pensavo di poter vedere la luce
Si è scoperto che era solo una riflessione
Ho aspettato l'estate
Ma qui non è mai arrivato niente, no
Perché dovresti preoccuparti
Chiudiamo gli occhi e andiamocene da qui
Tutto quello che c'era prima
Prova a lavarlo giù il sabato sera
Oh, non c'è più
Ma dammi una possibilità e potremmo essere a posto
Tutto quello che c'era prima
Prova a lavarlo giù il sabato sera
Oh, non c'è più
Ma dammi una possibilità e potremmo essere a posto
Hai ragione