Testi di Still Holding On - Conjure One, Aruna

Still Holding On (originale)

Gone
You faded to grey
You’re lost in the fray but I’m still waiting
There’s a hole in my heart for you
But I’m strong
I’ll carry the weight
As part of me breaks but I’m not giving up
There’s a hole in my heart for you
There’s nothing I…
There’s nothing I won’t do
To burn up the space from here to you
You can raise your walls
Lock me out
I won’t change or turn around
'til my world unwinds
I’ll be holding on to love
You can load your guns
Raise your sword
I’ll be waiting by your door
'til the end of time
I’ll be holding on to love
Still holding on to love
Caught
In an infinite maze
Can’t see through the haze and the daylight’s fading
But I’ll wish on a star for you
To return
To where you belong
Cuz your shadow still haunts me
And I can’t make it stop
You slipped through my hands too soon
There’s nothing I…
There’s nothing I won’t do
To burn up the space from here to you
You can raise your walls
Lock me out
I won’t change or turn around
'til my world unwinds
I’ll be holding on to love
You can load your guns
Raise your sword
I’ll be waiting by your door
'til the end of time
I’ll be holding on to love
Still holding on…
Cuz your light’s like a smoke
It still lingers and it’s all I see
And it burns as it falls through my fingers
Moving right through me
But I’ll make a way for you no matter where I may be
Don’t know how I’m meant to feel
But I know I’ll keep you here inside…

(traduzione)

Andato
Sei sbiadito in grigio
Sei perso nella mischia ma sto ancora aspettando
C'è un buco nel mio cuore per te
Ma sono forte
Porterò il peso
Come parte di me, si rompe ma non mi arrendo
C'è un buco nel mio cuore per te
Non c'è niente che io...
Non c'è niente che non farò
Per bruciare lo spazio da qui a te
Puoi alzare le tue mura
Rinchiudimi
Non cambierò né mi girerò
finché il mio mondo non si svolge
Mi aggrapperò all'amore
Puoi caricare le tue pistole
Alza la spada
Ti aspetterò vicino alla tua porta
fino alla fine dei tempi
Mi aggrapperò all'amore
Ancora aggrappato all'amore
Catturato
In un labirinto infinito
Non riesco a vedere attraverso la foschia e la luce del giorno che svanisce
Ma ti auguro una stella
Ritornare
A dove appartieni
Perché la tua ombra mi perseguita ancora
E non riesco a farlo smettere
Mi sei scivolato tra le mani troppo presto
Non c'è niente che io...
Non c'è niente che non farò
Per bruciare lo spazio da qui a te
Puoi alzare le tue mura
Rinchiudimi
Non cambierò né mi girerò
finché il mio mondo non si svolge
Mi aggrapperò all'amore
Puoi caricare le tue pistole
Alza la spada
Ti aspetterò vicino alla tua porta
fino alla fine dei tempi
Mi aggrapperò all'amore
ancora resistendo...
Perché la tua luce è come un fumo
Indugia ancora ed è tutto ciò che vedo
E brucia mentre mi cade tra le dita
Muoversi attraverso di me
Ma ti creerò un modo, ovunque io possa essere
Non so come dovrei sentirmi
Ma so che ti terrò qui dentro...