Traduzione del testo della canzone Like Thunder - Consider Me Dead

Like Thunder (originale)

Gaze out at all the debris
Silent as the ocean, we’re lost out to sea
They’ve turned their back and left us to bleed
Breaking the connection between you and me
Sing!
Feel your pulse as the world is caving in
Take cover
Hear the roar of the souls we all forget
Like thunder
There’s a change I see it
This wasteland I’m living in has burned to the ground
Burned to the ground
Sooner or later we’ll make it out alive
Alive!
Feel your pulse as the world is caving in
Take cover
Hear the roar of the souls we all forget
Like thunder
Wasting time in black and white
What a sick sad sight for sore eyes
Feel your pulse as the world is caving in
Like thunder
Sick and scarred forgotten by the stars
There’s no more believing
Oh whoah
We taste defeat just leave us on the street
There’s no more hope in saving me
Sick and scarred forgotten by the stars
There’s no more believeing
Oh whoah
We taste defeat just leave us on the street
There’s no more hope in saving me
Alive!
Feel your pulse as the world is caving in
Take cover
Hear the roar of the souls we all forget
Like thunder
Wasting time in black and white
What a sick sad sight for sore eyes
Feel your pulse as the world is caving in
Like thunder

Like Thunder (traduzione)

Osserva tutti i detriti
Silenziosi come l'oceano, siamo persi nel mare
Hanno voltato le spalle e ci hanno lasciato a sanguinare
Rompere la connessione tra te e me
Cantare!
Senti il ​​​​tuo battito mentre il mondo sta cedendo
Mettiti al riparo
Ascolta il ruggito delle anime che tutti dimentichiamo
Come il tuono
C'è un cambiamento, lo vedo
Questa terra desolata in cui vivo è stata rasa al suolo
Bruciato a terra
Prima o poi ne usciremo vivi
Vivo!
Senti il ​​​​tuo battito mentre il mondo sta cedendo
Mettiti al riparo
Ascolta il ruggito delle anime che tutti dimentichiamo
Come il tuono
Perdere tempo in bianco e nero
Che visione triste e malata per gli occhi doloranti
Senti il ​​​​tuo battito mentre il mondo sta cedendo
Come il tuono
Malati e sfregiati dimenticati dalle stelle
Non c'è più credere
Oh Whoah
Assaggiamo la sconfitta, lasciaci per strada
Non c'è più speranza nel salvarmi
Malati e sfregiati dimenticati dalle stelle
Non c'è più da credere
Oh Whoah
Assaggiamo la sconfitta, lasciaci per strada
Non c'è più speranza nel salvarmi
Vivo!
Senti il ​​​​tuo battito mentre il mondo sta cedendo
Mettiti al riparo
Ascolta il ruggito delle anime che tutti dimentichiamo
Come il tuono
Perdere tempo in bianco e nero
Che visione triste e malata per gli occhi doloranti
Senti il ​​​​tuo battito mentre il mondo sta cedendo
Come il tuono