Traduzione del testo della canzone The Eulogy Ballroom - Consider Me Dead

The Eulogy Ballroom (originale)

Like a rope always at my throat
And if I
Tighten grip, never letting go you could
let it slip just to watch me choke
And I can’t breathe no more
So you run away, and hide in shame
With a lie between your teeth and a smile on your face
Like eh-eh-eh-eh
Yea, you thought you had me
Eh-eh-eh-eh-eh
Now your world is crashing
And you’ve got nothing to lose
(And you’ve got nothing to lose)
Eh-eh-eh-eh
Yea, you thought you had me
Eh-eh-eh-eh-eh (You thought you had)
We should stop pretending
I can’t get myself over you
(Can't get myself over you)
You fake paradox just to turn me on
You’re like a parasite eating through my heart
I can’t believe all that she’s done, so she’ll do it again
(she'll do it again)
So you run away, and hide in shame
With a lie between your teeth, and a smile on your face
Like eh-eh-eh-eh
Yea, you thought you had me
Eh-eh-eh-eh-eh
Now your world is crashing
And you’ve got nothing to lose
(And you’ve got nothing to lose)
Eh-eh-eh-eh-eh
Yea, you thought you had me
Eh-eh-eh-eh-eh (You thought you had)
We should stop pretending I can’t get myself over you
(Can't get myself over you)
Now I’ve done my best to try, used everything to fight
Just to bring you back to life
(Yeah-ah-ah-ah)
You tried your best to lie, did everything to hide
And now it’s eating you alive
(Li-li-li-li-li-)
Like eh-eh-eh-eh
Yea, you thought you had me
Eh-eh-eh-eh-eh (You thought you had)
Now your world is crashing
And you’ve got nothing to lose
(And you’ve got nothing to lose)
Eh-eh-eh-eh-eh
Yea, you thought you had me
Eh-eh-eh-eh-eh (You thought you had)
We should stop pretending
I can’t get myself over you
(I can’t get myself over you)
Yea, you thought you had me
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh (You thought you had)
Now your world is crashing
And you’ve got nothing to lose
(And you’ve got nothing to lose)
Eh-eh-eh-eh-eh
Yea, you thought you had me
Eh-eh-eh-eh-eh (You thought you had)
We should stop pretending
I can’t get myself over you.

The Eulogy Ballroom (traduzione)

Come una corda sempre alla gola
E se io
Stringi la presa, non lasciarti mai andare
lascia che scivoli solo per vedermi soffocare
E non riesco più a respirare
Quindi scappi e ti nascondi nella vergogna
Con una bugia tra i denti e un sorriso sul viso
Come eh-eh-eh-eh
Sì, pensavi di avermi
Eh-eh-eh-eh-eh
Ora il tuo mondo sta andando in crash
E non hai niente da perdere
(E non hai niente da perdere)
Eh-eh-eh-eh
Sì, pensavi di avermi
Eh-eh-eh-eh-eh (pensavi di averlo)
Dovremmo smetterla di fingere
Non riesco a dimenticarti di te
(Non riesco a dimenticarti di te)
Falso paradosso solo per eccitarmi
Sei come un parassita che mangia attraverso il mio cuore
Non riesco a credere a tutto quello che ha fatto, quindi lo farà di nuovo
(lo farà di nuovo)
Quindi scappi e ti nascondi nella vergogna
Con una bugia tra i denti e un sorriso sul viso
Come eh-eh-eh-eh
Sì, pensavi di avermi
Eh-eh-eh-eh-eh
Ora il tuo mondo sta andando in crash
E non hai niente da perdere
(E non hai niente da perdere)
Eh-eh-eh-eh-eh
Sì, pensavi di avermi
Eh-eh-eh-eh-eh (pensavi di averlo)
Dovremmo smetterla di fingere di non potermi dimenticare di te
(Non riesco a dimenticarti di te)
Ora ho fatto del mio meglio per provare, ho usato tutto per combattere
Solo per riportarti in vita
(Sì-ah-ah-ah-ah)
Hai fatto del tuo meglio per mentire, hai fatto di tutto per nascondersi
E ora ti sta mangiando vivo
(Li-li-li-li-li-)
Come eh-eh-eh-eh
Sì, pensavi di avermi
Eh-eh-eh-eh-eh (pensavi di averlo)
Ora il tuo mondo sta andando in crash
E non hai niente da perdere
(E non hai niente da perdere)
Eh-eh-eh-eh-eh
Sì, pensavi di avermi
Eh-eh-eh-eh-eh (pensavi di averlo)
Dovremmo smetterla di fingere
Non riesco a dimenticarti di te
(Non riesco a dimenticarti di te)
Sì, pensavi di avermi
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh (pensavi di averlo)
Ora il tuo mondo sta andando in crash
E non hai niente da perdere
(E non hai niente da perdere)
Eh-eh-eh-eh-eh
Sì, pensavi di avermi
Eh-eh-eh-eh-eh (pensavi di averlo)
Dovremmo smetterla di fingere
Non riesco a dimenticarti di te.