Traduzione del testo della canzone Pointless Chase - Consider Me Dead

Pointless Chase (originale)

I can see right through you
If you want to
I can show you how to love
I can see right through you
What you stand for
Is like salt in open wounds
You’re in a pointless chase
And you won’t get away
I can see right through you
If you want to
I can show you how to love
You’re a
Smooth talker with a smile on your lips
You’ve got a nasty reputation that nobody can miss
If I
Had the money
You’d come runnin' like a bitch for a fix
After all of this, I think I’m over it
She moves so quietly
By lying through her teeth
So sad and lonely in the moment I can never forget
After all of this,
No way in hell I’d forget
The way she moved upon me
The taste she left behind my lips
Stained with regret
I can see right through you
If you want to
I can show you how to love
I can see right through you
What you stand for
Is like salt in open wounds
You’re in a pointless chase
And you won’t get away
I can see right through you
If you want to,
I can show you how to love
Keep talking with a smile on your lips
Keep comin' to me over again
Give me the strength to keep you away
But I know that I can’t
I can’t forget (I can’t forget)
The way she moved upon me
The taste she left behind my lips
Stained with regret
I can see right through you
If you want to
I can show you how to love
I can see right through you
What you stand for
Is like salt in open wounds
You’re in a pointless chase
And you won’t get away
I can see right through you
If you want to
I can show you how to love
The way she moved upon me
The taste she left behind my lips
Stained with regret
End

(traduzione)

Riesco a vedere attraverso di te
Se lo desidera
Posso mostrarti come amare
Riesco a vedere attraverso di te
Cosa rappresenti
È come il sale nelle ferite aperte
Sei in un inseguimento inutile
E non te ne andrai
Riesco a vedere attraverso di te
Se lo desidera
Posso mostrarti come amare
Sei un
Parlatore fluido con un sorriso sulle labbra
Hai una pessima reputazione che nessuno può perdere
Se io
Aveva i soldi
Verresti di corsa come una puttana per una correzione
Dopo tutto questo, penso di aver superato
Si muove così silenziosamente
Mentendo tra i denti
Così triste e solo nel momento che non potrò mai dimenticare
Dopo tutto questo,
In nessun modo all'inferno che dimenticherei
Il modo in cui si è mossa su di me
Il sapore che ha lasciato dietro le mie labbra
Macchiato di rimpianto
Riesco a vedere attraverso di te
Se lo desidera
Posso mostrarti come amare
Riesco a vedere attraverso di te
Cosa rappresenti
È come il sale nelle ferite aperte
Sei in un inseguimento inutile
E non te ne andrai
Riesco a vedere attraverso di te
Se lo desidera,
Posso mostrarti come amare
Continua a parlare con un sorriso sulle labbra
Continua a venire da me di nuovo
Dammi la forza di tenerti lontano
Ma so che non posso
Non posso dimenticare (non posso dimenticare)
Il modo in cui si è mossa su di me
Il sapore che ha lasciato dietro le mie labbra
Macchiato di rimpianto
Riesco a vedere attraverso di te
Se lo desidera
Posso mostrarti come amare
Riesco a vedere attraverso di te
Cosa rappresenti
È come il sale nelle ferite aperte
Sei in un inseguimento inutile
E non te ne andrai
Riesco a vedere attraverso di te
Se lo desidera
Posso mostrarti come amare
Il modo in cui si è mossa su di me
Il sapore che ha lasciato dietro le mie labbra
Macchiato di rimpianto
Fine