Traduzione del testo della canzone Up All Night - Consider Me Dead

Up All Night (originale)

I wouldn’t want to waste our time
I want to spend it all on you
I never want to live my life
Without another love like you
So we can just wish on stars
And wait for them to all come true
I never wanna fall apart, fall apart
And if I do, I’ll fall apart with you
Don’t stop, baby, we can take our time (woah)
Don’t stop, baby, you know what I like
We’re both love crazy, and you know we might
So come on, come on, come on baby we can make tonight
See the way you look at me
And I can feel it in my bones (feel it in my bones)
So much has changed, but not the way you had me feeling all along
(you had me feeling all along)
Don’t stop, baby, we can take our time (woah)
Don’t stop, baby, you know what I like
We’re both love crazy, and you know we might
So come on, come on, come on baby, we can make tonight
(Tonight, tonight) Baby, we can make tonight
(Tonight) Baby, we can go all night
Don’t stop, baby, we can take our time (woah)
Don’t stop, baby, you know what I like
We’re both love crazy, and you know we might
So come on, come on, come on baby, we can make tonight
Don’t stop, baby, we can take our time (woah)
Don’t stop, baby, you know what I like
We’re both love crazy, and you know we might
So come on, come on, come on baby, we can make tonight
(Tonight, tonight) Baby, we can make tonight

Up All Night (traduzione)

Non vorrei perdere tempo
Voglio spendere tutto per te
Non voglio mai vivere la mia vita
Senza un altro amore come te
Quindi possiamo semplicemente desiderare le stelle
E aspetta che si realizzino tutti
Non voglio mai andare a pezzi, a pezzi
E se lo faccio, cadrò a pezzi con te
Non fermarti, piccola, possiamo prenderci il nostro tempo (woah)
Non fermarti, piccola, sai cosa mi piace
Siamo entrambi pazzi d'amore e sai che potremmo
Quindi dai, dai, dai piccola possiamo fare stasera
Guarda come mi guardi
E posso sentirlo nelle mie ossa (sentirlo nelle mie ossa)
Tanto è cambiato, ma non il modo in cui mi hai sentito per tutto il tempo
(mi hai sentito per tutto il tempo)
Non fermarti, piccola, possiamo prenderci il nostro tempo (woah)
Non fermarti, piccola, sai cosa mi piace
Siamo entrambi pazzi d'amore e sai che potremmo
Quindi dai, dai, dai bambino, possiamo farlo stasera
(Stasera, stasera) Baby, possiamo farlo stasera
(Stasera) Tesoro, possiamo andare tutta la notte
Non fermarti, piccola, possiamo prenderci il nostro tempo (woah)
Non fermarti, piccola, sai cosa mi piace
Siamo entrambi pazzi d'amore e sai che potremmo
Quindi dai, dai, dai bambino, possiamo farlo stasera
Non fermarti, piccola, possiamo prenderci il nostro tempo (woah)
Non fermarti, piccola, sai cosa mi piace
Siamo entrambi pazzi d'amore e sai che potremmo
Quindi dai, dai, dai bambino, possiamo farlo stasera
(Stasera, stasera) Baby, possiamo farlo stasera