Traduzione del testo della canzone A Little Of You - Conway Twitty

A Little Of You (originale)

Today, I put on your favorite shirt
I know you won’t see me, but what can it hurt
It’s just a piece of your memory that stayed behind
It hangs in my closet and here in my mind.
Oh, oh, In every thing that I do
There will always be a little of you
In my soul emblazened and blue
There will always be a little of you.
In every smile I have to force on my face
In every tear that I ever taste
In every victory that I like to share
In every loss when I wish you were there, beside me.
Oh, oh, in everything that I do
There will always be a little of you
In my soul emblazened and blue
There will always be a little of you.
I’m all over the pain
But the scars remain, to remind me.
Oh, oh, in everything that I do
There will always be a little of you
In my soul emblazened and blue
There will always be a little of you.
Oh, oh, there’s a little of you…

A Little Of You (traduzione)

Oggi indosso la tua maglietta preferita
So che non mi vedrai, ma cosa può far male
È solo un pezzo della tua memoria che è rimasto indietro
È appeso nel mio armadio e qui nella mia mente.
Oh, oh, in ogni cosa che faccio
Ci sarai sempre un po' di te
Nella mia anima blasonata e blu
Ci sarai sempre un po' di te.
In ogni sorriso devo forzare la mia faccia
In ogni lacrima che abbia mai assaggiato
In ogni vittoria che mi piace condividere
In ogni perdita quando vorrei che tu fossi lì, accanto a me.
Oh, oh, in tutto ciò che faccio
Ci sarai sempre un po' di te
Nella mia anima blasonata e blu
Ci sarai sempre un po' di te.
Ho tutto il dolore
Ma le cicatrici rimangono, per ricordarmele.
Oh, oh, in tutto ciò che faccio
Ci sarai sempre un po' di te
Nella mia anima blasonata e blu
Ci sarai sempre un po' di te.
Oh, oh, ci sei un po' di te...