Traduzione del testo della canzone A Tree In The Meadow - Conway Twitty

A Tree In The Meadow (originale)

In the country lies a meadow
In the meadow stands a tree
'Neath the tree flows a river
But my fondest memory.
Is the tree in the meadow
With a stream drifting by And carved upon that tree
I see «I'll Love You Till I Die».
I will always remember the love
In your eyes the day you carved
Upon that tree «I'll Love You Till I Die».
And farther on down lovers' lane
A silhouette I see, I know you’re
Kissing someone else
I wish that it were me.
By the tree in the meadow
My thoughts always lie
And wherever you go You’ll always know «I'll Love You Till I Die»…

(traduzione)

Nel paese si trova un prato
Nel prato c'è un albero
'Sotto l'albero scorre un fiume
Ma il mio più bel ricordo.
È l'albero nel prato
Con un ruscello che scorre alla deriva e scolpito su quell'albero
Vedo «Ti amerò finché non morirò».
Ricorderò sempre l'amore
Nei tuoi occhi il giorno che hai scolpito
Su quell'albero «Ti amerò finché non morirò».
E più in basso sulla corsia degli innamorati
Una silhouette che vedo, so che sei
Baciare qualcun altro
Vorrei che fossi io.
Vicino all'albero nel prato
I miei pensieri mentono sempre
E ovunque tu vada saprai sempre «Ti amerò finché non morirò»...