Traduzione del testo della canzone At Least One Time - Conway Twitty

At Least One Time (originale)

You keep comin' to me
Tryin' to look inside my mind
Well, what you see
Are you wonderin'
If you’re in there
Well, you are
But baby, you got company.
I’m not looking for a place to go
When I’ll leave I won’t be coming back no more
I’m more like a circus show
I pitch my tent and then I’ll go
So get in line at least one time.
I’m not just a side show either
Step up front but don’t just stand and stare
Yeah, I’m the main attraction
But understand I’ll sell my tickets anywhere
I’m not looking for a place to go
When I’ll leave I won’t be coming back no more
I’m more like a circus show
I pitch my tent and then I’ll go
So get in line at least one time.
You keep comin' to me
Tryin' to look inside my mind
Well, what you see
Are you wonderin'
If you’re in there
Well, you are
But baby, you got company…

(traduzione)

Continui a venire da me
Sto cercando di guardare dentro la mia mente
Bene, quello che vedi
ti stai chiedendo
Se sei lì dentro
Bene, lo sei
Ma piccola, hai compagnia.
Non sto cercando un posto dove andare
Quando me ne andrò, non tornerò più
Sono più simile a uno spettacolo circense
Metto la mia tenda e poi vado
Quindi mettiti in fila almeno una volta.
Non sono nemmeno solo uno spettacolo secondario
Fatti avanti, ma non limitarti a stare in piedi a fissare
Sì, sono l'attrazione principale
Ma sappi che venderò i miei biglietti ovunque
Non sto cercando un posto dove andare
Quando me ne andrò, non tornerò più
Sono più simile a uno spettacolo circense
Metto la mia tenda e poi vado
Quindi mettiti in fila almeno una volta.
Continui a venire da me
Sto cercando di guardare dentro la mia mente
Bene, quello che vedi
ti stai chiedendo
Se sei lì dentro
Bene, lo sei
Ma piccola, hai compagnia...