Traduzione del testo della canzone Child With Child - Conway Twitty

Child With Child (originale)

She was still just a baby in her mama’s eyes
Daddy’s little girl only yesterdaym my how time flies
She learned all about romance from watching TV
And in one night alone with the boy down the street
Child With Child.
Mother to be
Carryin' a secret she know she can’t keep
Child With Child.
Lying awake
Thinking about all the hearts she will break
Will her friends all whisper when she passes by?
Will there be shame or love in her daddy’s eyes?
She can run from her hometown but she can’t run away
From the new life inside her growing each day
Child With Child.
Mother to be
Carryin' a secret she knows she can’t keep
Child With Child.
Lying awake
Thinking about all the hearts she will break
She’s just a Child With Child…

Child With Child (traduzione)

Era ancora solo una bambina agli occhi di sua madre
La bambina di papà solo ieri, mio come vola il tempo
Ha imparato tutto sul romanticismo guardando la TV
E in una notte da solo con il ragazzo in fondo alla strada
Bambino Con Bambino.
Mamma futura
Trasporta un segreto che sa di non poter mantenere
Bambino Con Bambino.
Sdraiato sveglio
Pensando a tutti i cuori che spezzerà
Le sue amiche sussurreranno tutte quando lei passa?
Ci sarà vergogna o amore negli occhi di suo padre?
Può scappare dalla sua città natale ma non può scappare
Dalla nuova vita dentro di lei che cresce ogni giorno
Bambino Con Bambino.
Mamma futura
Trasporta un segreto che sa di non poter mantenere
Bambino Con Bambino.
Sdraiato sveglio
Pensando a tutti i cuori che spezzerà
È solo una bambina con bambino...