Traduzione del testo della canzone Every Time I Think It's Over - Conway Twitty

Every Time I Think It's Over (originale)

When we run into problems
It’s always hard for me to compromise
I get to thinkin' 'bout my freedom
And all the ways that I could start another life
And I wonder if our forever could be coming to an end
So, everytime I think it’s over, I think it over again
Too many hearts get broken
I know that happens all the time
But, when you split love down the middle
Tell me, where do you draw the line
Anyway you look at it, does anybody win
So, everytime I think it’s over, I think it over again
I’ve finally come to realize
That ups and downs are all a part of love
And, there’s just no better feelin'
When the angers dies, and we start making up
And, from that new beginning we come back to being friends
And, everytime I think it’s over, I think it over again
Too many hearts get broken
I know that happens all the time
But, when you split love down the middle
Tell me, where do you draw the line
Anyway you look at it, does anybody win
So, everytime I think it’s over, I think it over again
And everytime I think it’s over, I think it over again…

Every Time I Think It's Over (traduzione)

Quando incontriamo problemi
È sempre difficile per me scendere a compromessi
Posso pensare alla mia libertà
E tutti i modi in cui potrei iniziare un'altra vita
E mi chiedo se il nostro per sempre potrebbe finire
Quindi, ogni volta che penso che sia finita, ci penso di nuovo
Troppi cuori si spezzano
So che succede sempre
Ma quando dividi l'amore nel mezzo
Dimmi, dove tracci la linea
Comunque lo guardi, qualcuno vince
Quindi, ogni volta che penso che sia finita, ci penso di nuovo
Ho finalmente realizzato
Gli alti e bassi fanno tutti parte dell'amore
E semplicemente non c'è una sensazione migliore
Quando la rabbia muore e iniziamo a fare pace
E da quel nuovo inizio torniamo ad essere amici
E, ogni volta che penso che sia finita, ci penso di nuovo
Troppi cuori si spezzano
So che succede sempre
Ma quando dividi l'amore nel mezzo
Dimmi, dove tracci la linea
Comunque lo guardi, qualcuno vince
Quindi, ogni volta che penso che sia finita, ci penso di nuovo
E ogni volta che penso che sia finita, penso che sia finita di nuovo...