Traduzione del testo della canzone Grand Ole Blues - Conway Twitty

Grand Ole Blues (originale)

I sure am gonna miss them old twin fiddle
I love to sing them good ole country songs
But my whole world’s a blue eyed girl in Memphis
And I’d be down there with her for too long
Midnight train to Memphis take me easy
Let me look back on the things I’m gonna lose
Nashville will never know I’m leaving
And it gives a country boy them grand ole blues
I wish I had my old guitar to play
I feel some good ole mem’ry fade away
Oh Lord I see the main street lights of Memphis
And that woman leaves me shaking in my shoes
Oh woman’s lips will kiss me her loving arms will hold me
And help me make it through these grand ole blues
But Lord I’m gonna miss them old twin fiddle
And it gives a country boy the grand ole blues
Her love is waitin' there in Memphis
And don’t youw it leaves me shaking in my shoes
Oh woman’s lips will kiss me her loving arms will hold me
And help me make it through these grand ole blues
Oh Lord I see the main street…

Grand Ole Blues (traduzione)

Sono sicuro che mi mancheranno il vecchio violino gemello
Adoro cantare loro vecchie canzoni country
Ma tutto il mio mondo è una ragazza dagli occhi azzurri a Memphis
E sarei lì con lei per troppo tempo
Il treno di mezzanotte per Memphis mi tranquillizza
Fammi guardare indietro alle cose che perderò
Nashville non saprà mai che me ne vado
E dà a un ragazzo di campagna quel grande vecchio blues
Vorrei avere la mia vecchia chitarra da suonare
Sento che un po' di buon vecchio ricordo svanisce
Oh Signore, vedo i lampioni principali di Memphis
E quella donna mi lascia tremante nelle scarpe
Oh le labbra di donna mi baceranno le sue braccia amorevoli mi terranno
E aiutami a farcela attraverso questi grandiosi blues
Ma Signore, mi mancheranno quei vecchi violini gemelli
E dà a un ragazzo di campagna il grande vecchio blues
Il suo amore ti sta aspettando a Memphis
E non ti preoccupare, mi lascia tremare nelle scarpe
Oh le labbra di donna mi baceranno le sue braccia amorevoli mi terranno
E aiutami a farcela attraverso questi grandiosi blues
Oh Signore, vedo la strada principale...