Traduzione del testo della canzone Guess My Eyes Were Bigger Than My Heart - Conway Twitty

Guess My Eyes Were Bigger Than My Heart (originale)

I saw her and told myself she was my dream come true
Let my eyes decieve me from the start
They told me I wanted her more than I wanted you
Guess my eyes were bigger than my heart
Wasn’t I the foolish one Lord above what have I done
For her love I tore our world apart
Now she’s here but it’s no good I don’t care the way I should
Guess my eyes were bigger than my heart
I allowed these eyes of mine to lead me into sin
Made me think that I could love her true
Now she stands out in the cold my heart won’t let her in There was only room enough for you
Wasn’t I the foolish one…

Guess My Eyes Were Bigger Than My Heart (traduzione)

L'ho vista e mi sono detto che era il mio sogno diventato realtà
Lascia che i miei occhi mi ingannino dall'inizio
Mi hanno detto che la volevo più di quanto non volessi te
Immagino che i miei occhi fossero più grandi del mio cuore
Non ero io lo stolto Signore al di sopra di quello che ho fatto
Per il suo amore ho distrutto il nostro mondo
Ora è qui ma non va bene, non mi interessa come dovrei
Immagino che i miei occhi fossero più grandi del mio cuore
Ho permesso a questi miei occhi di condurmi al peccato
Mi ha fatto pensare che avrei potuto amarla davvero
Ora si distingue al freddo il mio cuore non la lascia entrare C'era solo spazio sufficiente per te
Non ero io quello sciocco...