Traduzione del testo della canzone Hey Little Lucy (Don't Cha Put No Lipstick On) - Conway Twitty

Hey Little Lucy (Don't Cha Put No Lipstick On) (originale)

Mmm, baby, when I take you out tonight
Fix your hair, dress up right
Paint your fingertips nice and red
But leave your sweet, sweet lips alone
Little Lucy, don’tcha put no lipstick on
(Little Lucy) don’tcha put no lipstick on Before the night is through
I’m gonna kiss it right off
Right off of you
Baby, you can wear your French perfume
The pink chenise that rocks the room
But if you want a little old love to bloom
Leave your sweet, sweet lips alone
Little Lucy, don’tcha put no lipstick on
(Little Lucy) don’tcha put no lipstick on Before the night is through
I’m gonna kiss it right off
Off of you
Baby, do you want the folks to know
How your lips, mmm, thrill me so Every little kiss we share, we’ll show
So leave your sweet, sweet lips alone
Little Lucy, don’tcha put no lipstick on
(Little Lucy) don’tcha put no lipstick on Before the night is through
I’m gonna kiss it right off
Right off of you
Yeah, Little Lucy
Don’tcha put no lipstick on Baby, don’t you do it…

Hey Little Lucy (Don't Cha Put No Lipstick On) (traduzione)

Mmm, piccola, quando ti porterò fuori stasera
Sistemati i capelli, vestiti bene
Dipingi la punta delle dita bella e rossa
Ma lascia stare le tue dolci, dolci labbra
Piccola Lucy, non mettere il rossetto
(Little Lucy) non mettere il rossetto prima che la notte sia finita
Lo bacerò subito
Subito da te
Tesoro, puoi indossare il tuo profumo francese
Il rosa chenise che scuote la stanza
Ma se vuoi che un vecchio amore sbocci
Lascia stare le tue dolci, dolci labbra
Piccola Lucy, non mettere il rossetto
(Little Lucy) non mettere il rossetto prima che la notte sia finita
Lo bacerò subito
Fuori di te
Tesoro, vuoi che la gente lo sappia
Come le tue labbra, mmm, mi eccitano quindi ogni piccolo bacio che condividiamo, lo mostreremo
Quindi lascia in pace le tue dolci labbra
Piccola Lucy, non mettere il rossetto
(Little Lucy) non mettere il rossetto prima che la notte sia finita
Lo bacerò subito
Subito da te
Sì, piccola Lucia
Non mettere il rossetto su Baby, non farlo...