Traduzione del testo della canzone How Much More Can She Stand - Conway Twitty

How Much More Can She Stand (originale)

There’s a devil in my body that I just can’t satisfy
Other women haunt me even though I love my wife
It’s because I really love her I try to save her heart with lies
But I know she knows, I can see it in her eyes
I tried to stay at home, love only her, play with the kids and watch TV
But then my mind becomes unsure about the kind of love I need
My reasons for cheating, they’re as good as lies can be
How much more can she stand and still stand by me
It’s so hard for me to call her, I can hardly dial the phone
I did wrong again last night, now, I just want to go back home
She knows that I lied, Lord, she’ll cry where I can’t see
How much more can she stand and still stand by me
How much more can she stand and still stand by me

How Much More Can She Stand (traduzione)

C'è un diavolo nel mio corpo che non riesco proprio a soddisfare
Altre donne mi perseguitano anche se amo mia moglie
È perché la amo davvero, cerco di salvarle il cuore con le bugie
Ma so che lei lo sa, posso vederlo nei suoi occhi
Ho cercato di stare a casa, di amarla solo, di giocare con i bambini e di guardare la TV
Ma poi la mia mente diventa insicura sul tipo di amore di cui ho bisogno
Le mie ragioni per imbrogliare sono quanto buone possono essere le bugie
Quanto ancora può stare e stare ancora con me
È così difficile per me chiamarla che riesco a malapena a comporre il telefono
Ho sbagliato di nuovo ieri sera, ora voglio solo tornare a casa
Sa che ho mentito, Signore, piangerà dove non posso vedere
Quanto ancora può stare e stare ancora con me
Quanto ancora può stare e stare ancora con me