Traduzione del testo della canzone I Can't Help It If She Can't Stop Loving Me - Conway Twitty

I Can't Help It If She Can't Stop Loving Me (originale)

She slips your wedding band off of her trembling hand
While I wipe the teardrops off her face
I’m not stealing her from you just doing what she wants me to
And I can’t help it if she can’t stop loving me
I can’t help it if she can’t stop loving me
I can’t stop her if that’s where she wants to be
There must be something here she really needs
And I can’t help it if she can’t stop loving me
Somehow she can’t resist the warmth of my two lips
And how I used to hold her when she was mine
She’s tried to close the door but keeps coming back for more
And I can’t help it if she can’t stop loving me
I can’t help it if she can’t stop loving me
I can’t stop her if that’s where she wants to be
There must be something here she really needs

I Can't Help It If She Can't Stop Loving Me (traduzione)

Fa scivolare via la tua fede nuziale dalla sua mano tremante
Mentre le asciugo le lacrime dal viso
Non la sto rubando a te, sto solo facendo quello che lei vuole che io fai
E non posso farci niente se lei non riesce a smettere di amarmi
Non posso farci niente se lei non riesce a smettere di amarmi
Non posso fermarla se è lì che vuole essere
Ci deve essere qualcosa qui di cui ha davvero bisogno
E non posso farci niente se lei non riesce a smettere di amarmi
In qualche modo non riesce a resistere al calore delle mie due labbra
E come la tenevo quando era mia
Ha provato a chiudere la porta ma continua a tornare per saperne di più
E non posso farci niente se lei non riesce a smettere di amarmi
Non posso farci niente se lei non riesce a smettere di amarmi
Non posso fermarla se è lì che vuole essere
Ci deve essere qualcosa qui di cui ha davvero bisogno