Traduzione del testo della canzone I Got A Good Thing Going - Conway Twitty

I Got A Good Thing Going (originale)

I got a good thing going and I guess it’s showing
Everybody knows what I’ve got goings going on
She loved me and I let her down and now upset her
And now the good thing I got going’s going, going, gone.
And I just started feeling the real is off her leaving
And without of that she’s the reason that I sing this song I’m singing
I got a good thing going and there’s no way of knowing
Just how far her leaving’s gonna take her off or how long.
She never thought I refused her but I sure misused her
I got a good thing going, going, going, gone.
And I just started feeling the real is off her leaving
And without of that she’s the reason that I sing this song I’m singing
I got a good thing going and there’s no way of knowing
Just how far her leaving’s gonna take her off or how long.
She never thought I refused her but I sure misused her
I got a good thing going, going, going, gone.
I got a good thing going, going, going, gone…

(traduzione)

Ho una cosa buona in corso e suppongo che si stia dimostrando
Tutti sanno cosa ho in corso
Mi amava e io l'ho delusa e ora la sconvolgo
E ora la cosa buona che ho fatto è andare, andare, andare.
E ho appena iniziato a sentire che il vero è che se ne va
E senza di ciò lei è la ragione per cui canto questa canzone che sto cantando
Ho una buona cosa in corso e non c'è modo di saperlo
Quanto lontano la porterà via la sua partenza o per quanto tempo.
Non ha mai pensato che l'avessi rifiutata, ma sicuramente l'ho abusata
Ho una cosa buona che va, va, va, va.
E ho appena iniziato a sentire che il vero è che se ne va
E senza di ciò lei è la ragione per cui canto questa canzone che sto cantando
Ho una buona cosa in corso e non c'è modo di saperlo
Quanto lontano la porterà via la sua partenza o per quanto tempo.
Non ha mai pensato che l'avessi rifiutata, ma sicuramente l'ho abusata
Ho una cosa buona che va, va, va, va.
Ho una cosa buona che va, va, va, va...