Traduzione del testo della canzone I Hurt For You - Conway Twitty

I Hurt For You (originale)

You know it kills me to see you crying
To think of all your love he’s been denyin'
And I can’t blame you for feeling cheated
Being so in love and so unneeded
But, the reason you keep trying is a feelin' that I know
Oh, I hurt for you everytime he breaks your heart
Baby, I hurt for you and it’s tearing me apart
To care the way I do, baby, I’m a fool
I watch you long for him and I hurt for you
So love won’t work out the way you planned it
Darling, all to well I understand it
But I’ll be right here to console you
If that’s the only chance I’ll have to hold you
'Cause you’re so lonely being stranded
With a dream you can’t let go
Oh, I hurt for you everytime he breaks your heart
Baby, I hurt for you and it’s tearing me apart
To care the way I do, baby, I’m a fool
I watch you long for him and I hurt for you
Oh, if you could want the one who loves you
Oh, maybe you would want me now
If you could just see how
I hurt for you everytime he breaks your heart
Baby, I hurt for you and it’s tearing me apart
To care the way I do, baby, I’m a fool
I watch you long for him and I hurt for you
I know you long for him, but I hurt for you…

I Hurt For You (traduzione)

Sai che mi ​​uccide a vederti piangere
Per pensare a tutto il tuo amore ha negato
E non posso biasimarti per esserti imbrogliato
Essere così innamorati e così non necessari
Ma il motivo per cui continui a provare è una sensazione che io conosco
Oh, ti faccio male ogni volta che ti spezza il cuore
Tesoro, sono ferito per te e mi sta facendo a pezzi
A prendermi cura di me, piccola, sono una sciocca
Ti guardo bramandolo e ti faccio male
Quindi l'amore non funzionerà come avevi pianificato
Tesoro, tutto bene lo capisco
Ma sarò qui per consolarti
Se questa è l'unica possibilità che dovrò trattenerti
Perché sei così solo di essere bloccato
Con un sogno non puoi lasciarti andare
Oh, ti faccio male ogni volta che ti spezza il cuore
Tesoro, sono ferito per te e mi sta facendo a pezzi
A prendermi cura di me, piccola, sono una sciocca
Ti guardo bramandolo e ti faccio male
Oh, se potessi volere colui che ti ama
Oh, forse mi vorresti adesso
Se solo potessi vedere come
Faccio male per te ogni volta che ti spezza il cuore
Tesoro, sono ferito per te e mi sta facendo a pezzi
A prendermi cura di me, piccola, sono una sciocca
Ti guardo bramandolo e ti faccio male
So che lo desideri, ma io faccio male per te...