Traduzione del testo della canzone I Made You A Woman - Conway Twitty

I Made You A Woman (originale)

I came to your wedding
Like you asked me to
So you would be sure that all is forgotten
Between me and you.
I could tell you remember
As our eyes met
I made you a woman
And that’s hard to forget.
I made you a woman
A long time ago
And I know you’re not sorry
Your eyes told me so.
Oh, I wanted to touch you
I could not help myself
I made you a woman
For somebody else.
--- Instrumental ---
I saw your lips tremble
As you said your vows
And I knew the meaning of every tear
That fell on your gown.
No one suspected
And I’ll never tell
That I made you a woman
For somebody else.
I made you a woman
A long time ago
And I know you’re not sorry
Your eyes told me so.
Oh, I wanted to touch you
I could not help myself
I made you a woman
For somebody else…
--- Instrumental to fade ---

(traduzione)

Sono venuto al tuo matrimonio
Come mi hai chiesto di
Quindi saresti sicuro che tutto sia dimenticato
Tra me e te.
Potrei dirti che ricordi
Quando i nostri occhi si sono incontrati
Ti ho reso una donna
Ed è difficile da dimenticare.
Ti ho reso una donna
Tanto tempo fa
E so che non sei dispiaciuto
Me l'hanno detto i tuoi occhi.
Oh, volevo toccarti
Non riuscivo a trattenermi
Ti ho reso una donna
Per qualcun altro.
--- Strumentale ---
Ho visto le tue labbra tremare
Come hai detto i tuoi voti
E conoscevo il significato di ogni lacrima
È caduto sul tuo abito.
Nessuno sospettava
E non lo dirò mai
Che ti ho reso una donna
Per qualcun altro.
Ti ho reso una donna
Tanto tempo fa
E so che non sei dispiaciuto
Me l'hanno detto i tuoi occhi.
Oh, volevo toccarti
Non riuscivo a trattenermi
Ti ho reso una donna
Per qualcun altro...
--- Strumentale per svanire ---