Traduzione del testo della canzone I've Already Loved You In My Mind - Conway Twitty

I've Already Loved You In My Mind (originale)

I thought I’ve never seen a girl like her in here before
And I could see her watching me as I walk across the floor
I asked her if she’d like to dance
When the band starts up again
She said I never danced with strangers
I don’t even know your name
I said we’re not exactly strangers, you and I
My thoughts were running wild and free
As I watched you tonight
Just think about it and you’ll find
We’re not exactly strangers
I’ve already loved you in my mind
The band started playing a slow moving song
She got up and easily moved into my arms
I kept on saying the things a girl likes to hear
And when the dance was over she whispered in my ear
She said we’re not exactly strangers, you and I
My thoughts were running wild and free
While you held me tight
I thought about it and I find
We’re not exactly strangers
I’ve already loved you in my mind…

(traduzione)

Pensavo di non aver mai visto una ragazza come lei qui prima
E potevo vederla mentre mi guardava mentre attraversavo il pavimento
Le ho chiesto se le sarebbe piaciuto ballare
Quando la band si riavvierà
Ha detto che non ho mai ballato con estranei
Non conosco nemmeno il tuo nome
Ho detto che non siamo esattamente estranei, io e te
I miei pensieri correvano selvaggi e liberi
Come ti ho visto stasera
Pensaci e lo troverai
Non siamo esattamente estranei
Ti ho già amato nella mia mente
La band ha iniziato a suonare una canzone che si muoveva lentamente
Si alzò e si mosse facilmente tra le mie braccia
Continuavo a dire le cose che a una ragazza piace sentire
E quando il ballo finì, mi sussurrò all'orecchio
Ha detto che non siamo esattamente estranei, io e te
I miei pensieri correvano selvaggi e liberi
Mentre mi tenevi stretto
Ci ho pensato e ho trovato
Non siamo esattamente estranei
Ti ho già amato nella mia mente...