Traduzione del testo della canzone If We Want Love To Last - Conway Twitty

If We Want Love To Last (originale)

Everybody I know is a looking for love but they don’t know how they give it
Everybody is a looking for more out of life but they don’t know how they live it
Like everything else if we don’t return it the love’s gonna run out fast
We gotta put more in than we take out if we want love to last
Well, if it don’t rain we might go to church to put in a dollar bill
Shake the precher’s hand and ask him for dinner but really hope he never will
Then we wonder why we don’t get ahead as life keeps up passin' us by
We keep a looking for things that we can’t find ans keep on wondering why
Everybody I know is a looking for love but they don’t know how they give it
Everybody is a looking for more out of life but they don’t know how they live it
Like everything else if we don’t return it the love’s gonna run out fast
We gotta put more in than we take out if we want love to last
Well, we can’t afford just to take a little time to help a poor soul in need
We do just enough to heed our conscience in the world of hate and greed
What we needed for love was the cause of the color of the mam we walk right past
We gotta put more in than we take out if we want love to last
Everybody I know is a looking for love but they don’t know how they give it
Everybody is a looking for more out of life but they don’t know how they live it
Like everything else if we don’t return it the love’s gonna run out fast
We gotta put more in than we take out if we want love to last

If We Want Love To Last (traduzione)

Tutti quelli che conosco cercano l'amore ma non sanno come darlo
Ognuno è alla ricerca di qualcosa di più dalla vita, ma non sa come viverla
Come tutto il resto, se non lo restituiamo, l'amore finirà in fretta
Se vogliamo che l'amore duri
Bene, se non piove potremmo andare in chiesa a mettere una banconota da un dollaro
Stringi la mano al pretore e chiedigli di cena, ma spero davvero che non lo farà mai
Poi ci chiediamo perché non andiamo avanti mentre la vita continua a passarci accanto
Continuiamo a cercare cose che non riusciamo a trovare e continuiamo a chiederci perché
Tutti quelli che conosco cercano l'amore ma non sanno come darlo
Ognuno è alla ricerca di qualcosa di più dalla vita, ma non sa come viverla
Come tutto il resto, se non lo restituiamo, l'amore finirà in fretta
Se vogliamo che l'amore duri
Bene, non possiamo permetterci di prenderci un po' di tempo per aiutare una povera anima che ha bisogno
Facciamo quel tanto che basta per ascoltare la nostra coscienza nel mondo dell'odio e dell'avidità
Ciò di cui avevamo bisogno per l'amore era la causa del colore della mamma che passavamo davanti
Se vogliamo che l'amore duri
Tutti quelli che conosco cercano l'amore ma non sanno come darlo
Ognuno è alla ricerca di qualcosa di più dalla vita, ma non sa come viverla
Come tutto il resto, se non lo restituiamo, l'amore finirà in fretta
Se vogliamo che l'amore duri