Traduzione del testo della canzone Let The Pretty Lady Dance - Conway Twitty

Let The Pretty Lady Dance (originale)

Tonight she dances all alone
She sways, and the jukebox plays on and on It’s into the music she’s gone.
Someone let her down, oh, I understand
Me, I’d be happy just holdin' her hand
People, step aside, let the pretty lady dance.
Oh, I wonder what I could say
A word, to help take the hurt away
I feel what she feels as she sways.
Someone let her down, oh, I understand
Me, I’d be happy just holdin' her hand
People, step aside, let the pretty lady dance.
--- Instrumental ---
Her eyes, I see a teardrop fall
Her dream was only a dream, that’s all
She turns her face to the wall.
Someone let her down, oh, I understand
Me, I’d be happy just holdin' her hand
People, step aside, let the pretty lady dance.
Lots of things in life break a heart in two
Sometimes, just dancing’s the best we can do People, step aside, let the pretty lady dance…

Let The Pretty Lady Dance (traduzione)

Stanotte balla tutta sola
Ondeggia e il jukebox suona e continua È nella musica che se n'è andata.
Qualcuno l'ha delusa, oh, ho capito
Io, sarei felice solo a tenerle la mano
Gente, fatevi da parte, fate ballare la bella signora.
Oh, mi chiedo cosa potrei dire
Una parola, per aiutare a togliere il dolore
Sento quello che prova lei mentre ondeggia.
Qualcuno l'ha delusa, oh, ho capito
Io, sarei felice solo a tenerle la mano
Gente, fatevi da parte, fate ballare la bella signora.
--- Strumentale ---
I suoi occhi, vedo una lacrima cadere
Il suo sogno era solo un sogno, tutto qui
Gira la faccia verso il muro.
Qualcuno l'ha delusa, oh, ho capito
Io, sarei felice solo a tenerle la mano
Gente, fatevi da parte, fate ballare la bella signora.
Molte cose nella vita spezzano un cuore in due
A volte, solo ballare è il meglio che possiamo fare. Gente, fatevi da parte, lasciate che la bella signora balli...