Traduzione del testo della canzone Linda On My Mind (Re-Recorded) - Conway Twitty

Linda On My Mind (Re-Recorded) (originale)

Now I’m lying here with Linda on my mind
And next to me my soon to be the one I left behind
And Lord, it’s killing me to see her crying
She knows I’m lying here beside her with Linda on my mind
Yes, I know that I once loved her and I place no one above her
And I never thought I’d ever set her free
But it just wasn’t in my plans the way Linda squeezed my hand
The first time I held her close as she danced with me
She said, «I've loved you for a long time
But you’re married to a friend of mine»
And I try hard to never let it show
But my love for you is stronger
I can’t hide it any longer
And so I thought I’d better let you know
That I’m lying here with Linda on my mind

Linda On My Mind (Re-Recorded) (traduzione)

Ora sono sdraiato qui con Linda nella mia mente
E accanto a me, presto sarò quello che mi sono lasciato alle spalle
E Signore, mi sta uccidendo vederla piangere
Sa che sono sdraiato qui accanto a lei con Linda nella mia mente
Sì, so che una volta l'ho amata e non metto nessuno al di sopra di lei
E non avrei mai pensato di averla liberata
Ma non era nei miei piani il modo in cui Linda mi ha stretto la mano
La prima volta che l'ho tenuta stretta mentre ballava con me
Disse: «Ti amo da tanto tempo
Ma sei sposato con un mio amico»
E mi sforzo di non mostrarlo mai
Ma il mio amore per te è più forte
Non posso più nasconderlo
E quindi ho pensato che avrei fatto meglio a fartelo sapere
Che sono sdraiato qui con Linda nella mia mente