Traduzione del testo della canzone Lord Make Her Want To Stay - Conway Twitty

Lord Make Her Want To Stay (originale)

She’s leaving, Lord, she’s leaving
And soon I’ll know I’m gonna find
She’ll take more of me with her
Than she’ll leave behind.
Love’s gone too far to give up Won’t you please listen when I say
Lord, you help me find her
Help me make her want to stay.
I can’t believe
She’ll soon be leaving me She means more
Than just another memory.
I miss her already
And she’s just leaving me today
Lord, you help me find her
Help me make her want to stay.
--- Instrumental ---
Lord, you help me find her
And you know it was heaven for a while
When I was down, she picked me up Lord, she taught me how to smile.
She says she’ll soon be leaving
And you know I need her more today
Lord you help me find her
Help me make her want to stay.
I can’t believe
She’ll soon be leaving me She means more
Than just another memory.
I miss her already
And she’s just leaving me today
Lord, you help me find her
Help me make her want to stay…

(traduzione)

Se ne va, Signore, se ne va
E presto saprò che troverò
Porterà più di me con lei
Poi se ne andrà.
L'amore è andato troppo oltre per arrendersi non ascolta, per favore, quando lo dico
Signore, mi aiuti a trovarla
Aiutami a farle desiderare di rimanere.
Non posso credere
Presto mi lascerà. Significa di più
Che solo un altro ricordo.
Mi manca già
E lei mi lascia solo oggi
Signore, mi aiuti a trovarla
Aiutami a farle desiderare di rimanere.
--- Strumentale ---
Signore, mi aiuti a trovarla
E sai che per un po' è stato il paradiso
Quando ero giù, mi ha preso in braccio, Signore, mi ha insegnato a sorridere.
Dice che presto se ne andrà
E sai che oggi ho più bisogno di lei
Signore, aiutami a trovarla
Aiutami a farle desiderare di rimanere.
Non posso credere
Presto mi lascerà. Significa di più
Che solo un altro ricordo.
Mi manca già
E lei mi lascia solo oggi
Signore, mi aiuti a trovarla
Aiutami a farle desiderare di rimanere...