| She’s leaving, Lord, she’s leaving
| Se ne va, Signore, se ne va
|
| And soon I’ll know I’m gonna find
| E presto saprò che troverò
|
| She’ll take more of me with her
| Porterà più di me con lei
|
| Than she’ll leave behind.
| Poi se ne andrà.
|
| Love’s gone too far to give up Won’t you please listen when I say
| L'amore è andato troppo oltre per arrendersi non ascolta, per favore, quando lo dico
|
| Lord, you help me find her
| Signore, mi aiuti a trovarla
|
| Help me make her want to stay.
| Aiutami a farle desiderare di rimanere.
|
| I can’t believe
| Non posso credere
|
| She’ll soon be leaving me She means more
| Presto mi lascerà. Significa di più
|
| Than just another memory.
| Che solo un altro ricordo.
|
| I miss her already
| Mi manca già
|
| And she’s just leaving me today
| E lei mi lascia solo oggi
|
| Lord, you help me find her
| Signore, mi aiuti a trovarla
|
| Help me make her want to stay.
| Aiutami a farle desiderare di rimanere.
|
| --- Instrumental ---
| --- Strumentale ---
|
| Lord, you help me find her
| Signore, mi aiuti a trovarla
|
| And you know it was heaven for a while
| E sai che per un po' è stato il paradiso
|
| When I was down, she picked me up Lord, she taught me how to smile.
| Quando ero giù, mi ha preso in braccio, Signore, mi ha insegnato a sorridere.
|
| She says she’ll soon be leaving
| Dice che presto se ne andrà
|
| And you know I need her more today
| E sai che oggi ho più bisogno di lei
|
| Lord you help me find her
| Signore, aiutami a trovarla
|
| Help me make her want to stay.
| Aiutami a farle desiderare di rimanere.
|
| I can’t believe
| Non posso credere
|
| She’ll soon be leaving me She means more
| Presto mi lascerà. Significa di più
|
| Than just another memory.
| Che solo un altro ricordo.
|
| I miss her already
| Mi manca già
|
| And she’s just leaving me today
| E lei mi lascia solo oggi
|
| Lord, you help me find her
| Signore, mi aiuti a trovarla
|
| Help me make her want to stay… | Aiutami a farle desiderare di rimanere... |