Traduzione del testo della canzone Mister Jones - Conway Twitty

Mister Jones (originale)

Mr. Jones I’d like to speak to you
For a moment if you don’t mind
I love your daughter
And your daughter she wanna be mine
Yeah, Mr. Jones please be seated
I know what’s running through your mind
I love your daughter
And your daughter she wanna be mine
Yeah, I work in a shoe store on main street
Make about fifty dollars every week
But I’ll work hard and get a raise
If you’ll just let me have her for always
Mr. Jones don’t get excited
Cause we’ve already made up our minds
I love your daughter
And your daughter she wanna be mine
Well, I’ll treat her good and buy her things
Like a lots of furs and diamond rings
I’ll buy her a cottage a car and a boat
If you’ll be kind enough to go on our note
Mr. Jones, don’t get mad
We’ll get along, won’t we dad
Cause I love your daughter
And your daughter she wanna be mine
Yeah, Mr. Jones, don’t get mad
We’ll get along, won’t we dad
Cause I love your daughter
And your daughter she wanna be mine

Mister Jones (traduzione)

Signor Jones, vorrei parlare con lei
Per un momento se non ti dispiace
Amo tua figlia
E tua figlia vuole essere mia
Sì, signor Jones, per favore, si sieda
So cosa ti passa per la mente
Amo tua figlia
E tua figlia vuole essere mia
Sì, lavoro in un negozio di scarpe sulla strada principale
Guadagna una cinquantina di dollari ogni settimana
Ma lavorerò sodo e otterrò un aumento
Se mi lascerai averla per sempre
Il signor Jones non si eccita
Perché abbiamo già deciso
Amo tua figlia
E tua figlia vuole essere mia
Bene, la tratterò bene e le comprerò le cose
Come un sacco di pellicce e anelli di diamanti
Le comprerò un cottage, una macchina e una barca
Se sarai così gentile da passare alla nostra nota
Signor Jones, non si arrabbi
Andremo d'accordo, vero papà
Perché amo tua figlia
E tua figlia vuole essere mia
Sì, signor Jones, non si arrabbi
Andremo d'accordo, vero papà
Perché amo tua figlia
E tua figlia vuole essere mia