Traduzione del testo della canzone My First Country Song - Conway Twitty

My First Country Song (originale)

I think that I just wrote my first country song
I’ve had this lonesome hurtin' feeling all night long
I didn’t know I love her and now she’s gone
I think that I just wrote my first country song
I always like to hear those country singers sing
And the way they play those guitars boy they sure do make 'em ring
But when they sing the words I can never sing along
I didn’t believe things happen that way
I thought our love was here to stay
Till yesterday she walked away and now they’re hittin' home
I think that I just wrote my first country song…
You wrote some words about the good times that you had
And then some lines about losing you mind or missing her so bad
And you did leave out a thing about the way you done her wrong
I sang my song to the saddest note that anybody ever wrote
I think that you just wrote your first country song
I think that I just wrote my first country song…

My First Country Song (traduzione)

Penso di aver appena scritto la mia prima canzone country
Ho avuto questa sensazione di dolore solitario per tutta la notte
Non sapevo di amarla e ora non c'è più
Penso di aver appena scritto la mia prima canzone country
Mi piace sempre sentire cantare quei cantanti country
E il modo in cui suonano quelle chitarre, ragazzo, le fanno sicuramente suonare
Ma quando cantano le parole non posso mai cantare insieme
Non credevo che le cose accadessero in quel modo
Pensavo che il nostro amore fosse qui per restare
Fino a ieri se n'è andata e ora stanno colpendo a casa
Penso di aver appena scritto la mia prima canzone country...
Hai scritto alcune parole sui bei momenti che hai passato
E poi alcune battute su come perderti la testa o che ti manca così tanto
E hai omesso qualcosa sul modo in cui le hai fatto del male
Ho cantato la mia canzone con la nota più triste che qualcuno abbia mai scritto
Penso che tu abbia appena scritto la tua prima canzone country
Penso di aver appena scritto la mia prima canzone country...