Traduzione del testo della canzone My Heart Cries - Conway Twitty

My Heart Cries (originale)

Well, my heart cries
Cries for ya baby
It just cries and cries
And I don’t mean maybe
Well, my heart sinks whenever you’re near
But it just dies when you’re not here
You’ll never know, know, know
How my heart dies
Ahhh, You seem to think that it’s so funny
But I’m not mad dear, not one bit honey
I must have cried a million times
I just can’t get you off of my mind
You’ll never know, know, know
How my heart dies
A long, long time we’ve been together
We thought that feelin' would last forever
But someone else up and told me
Long before you up and left me all alone
You’ll never know, know, know
How my heart dies.
Ahh, My heart cries
It just cries and cries, cries for you baby
You’ll never know, you’ll never know, know, know
You’ll never know, you’ll never know, you’ll never know
Ahh, My heart cries, it just cries and cries
Cries for you baby…

(traduzione)

Bene, il mio cuore piange
Piange per te piccola
Piange e piange
E non intendo forse
Bene, il mio cuore affonda ogni volta che sei vicino
Ma muore semplicemente quando non sei qui
Non lo saprai mai, saprai, saprai
Come muore il mio cuore
Ahhh, sembri pensare che sia così divertente
Ma non sono matto caro, neanche un po' tesoro
Devo aver pianto un milione di volte
Non riesco a toglierti dalla mente
Non lo saprai mai, saprai, saprai
Come muore il mio cuore
Stiamo insieme da molto, molto tempo
Pensavamo che quella sensazione sarebbe durata per sempre
Ma qualcun altro si è alzato e me l'ha detto
Molto prima che ti alzassi e mi lasciassi tutto solo
Non lo saprai mai, saprai, saprai
Come muore il mio cuore.
Ahh, il mio cuore piange
Piange e piange, piange per te piccola
Non lo saprai mai, non lo saprai mai, saprai, saprai
Non lo saprai mai, non lo saprai mai, non lo saprai mai
Ahh, il mio cuore piange, solo piange e piange
Piange per te piccola...