Traduzione del testo della canzone Not Enough Love To Go 'Round - Conway Twitty

Not Enough Love To Go 'Round (originale)

You know I’ve always tried
To never take love for granted
As you know.
'Cause if you ever
Said goodbye why, I just don’t know
What I’d ever do with out you.
baby.
Well, all of the friends we know
Are lettin' each other go, there own way
Will they ever find love again
Or will the whole world end up lonely?
Cause baby, just as sure as that old sun’ll go down
Somewhere tonight you’ll hear a heart breakin' sound
Maybe this’ll be a lonely old town
If there’s not enough love to go 'round.
Sometimes it’s just a little hard
To keep a love like ours together.
But I promise you one thing, girl
No matter what, I’m gonna love you forever.
All up and down street
Are people who really need each other
And only a lucky few
Learn how to hold onto each other.
Cause baby, just as sure as that old sun’ll go down
Somewhere tonight you’ll hear a heart breakin' sound
Maybe this’ll be a lonely old town
If there’s not enough love to go 'round.
Maybe this’ll be a lonely old town
If there’s not enough love to go 'round

Not Enough Love To Go 'Round (traduzione)

Sai che ci ho sempre provato
Per non dare mai l'amore per scontato
Come sai.
Perché se mai
Ho detto addio perché, non lo so
Cosa farei mai senza di te.
bambino.
Bene, tutti gli amici che conosciamo
Si stanno lasciando andare, a modo loro
Ritroveranno mai l'amore
O il mondo intero finirà solo?
Perché piccola, proprio come quel vecchio sole tramonterà
Da qualche parte stasera sentirai un suono che ti spezza il cuore
Forse questa sarà una vecchia città solitaria
Se non c'è abbastanza amore per andare in giro.
A volte è solo un po' difficile
Per mantenere insieme un amore come il nostro.
Ma ti prometto una cosa, ragazza
Non importa cosa, ti amerò per sempre.
Tutti su e giù per la strada
Sono persone che hanno davvero bisogno l'una dell'altra
E solo pochi fortunati
Scopri come tenerti l'uno sull'altro.
Perché piccola, proprio come quel vecchio sole tramonterà
Da qualche parte stasera sentirai un suono che ti spezza il cuore
Forse questa sarà una vecchia città solitaria
Se non c'è abbastanza amore per andare in giro.
Forse questa sarà una vecchia città solitaria
Se non c'è abbastanza amore per andare in giro