Traduzione del testo della canzone Once Is Not Enough Kind Of Love - Conway Twitty

Once Is Not Enough Kind Of Love (originale)

We ain’t moved no mountains
We ain’t touched the sky
But O-O-O-O
The nights we try.
We ain’t storybook sweethearts
We don’t show it off that much
But O-O-O-O
When we touch.
When you pull the covers off of my feelings
Everything just falls into place
O-O-O-O
That look on your face.
We’re once is not enough kind of lovers
There ain’t no tellin' when we’ll stop
We’re once is not enough kind of lovers
We hold on till we get every drop.
It’s got a good feelin' about it
Fits just like a hand in a glove
We never go a night without it
Once is not enough kind of love.
Once is not enough kind of love
We ain’t set the world on fire
But we’re burnin' up the night
And O-O-O-O
We sure do it right.
We’re once is not enough kind of lovers
There ain’t no tellin' when we’ll stop
We’re once is not enough kind of lovers
We hold on till we get every drop.
It’s got a good feelin' about it
Fits just like a hand in a glove
We never go a night without it
Once is not enough kind of love.
Once is not enough kind of love…

(traduzione)

Non abbiamo spostato nessuna montagna
Non abbiamo toccato il cielo
Ma O-O-O-O
Le notti che proviamo.
Non siamo innamorati dei libri di fiabe
Non lo mostriamo così tanto
Ma O-O-O-O
Quando ci tocchiamo.
Quando togli le coperte dai miei sentimenti
Tutto va a posto
O-O-O-O
Quello sguardo sul tuo viso.
Siamo una volta non è abbastanza tipo di amanti
Non si sa quando ci fermeremo
Siamo una volta non è abbastanza tipo di amanti
Teniamo duro finché non riceviamo ogni goccia.
Ha una buona sensazione al riguardo
Si adatta proprio come una mano in un guanto
Non passiamo mai una notte senza
Una volta non è abbastanza tipo di amore.
Una volta non è abbastanza tipo di amore
Non abbiamo dato fuoco al mondo
Ma stiamo bruciando la notte
E O-O-O-O
Sicuramente lo facciamo bene.
Siamo una volta non è abbastanza tipo di amanti
Non si sa quando ci fermeremo
Siamo una volta non è abbastanza tipo di amanti
Teniamo duro finché non riceviamo ogni goccia.
Ha una buona sensazione al riguardo
Si adatta proprio come una mano in un guanto
Non passiamo mai una notte senza
Una volta non è abbastanza tipo di amore.
Una volta non è abbastanza tipo di amore...