Traduzione del testo della canzone One In A Million - Conway Twitty

One In A Million (originale)

I know you’re tired a picking up the pieces of my life
And if the truth was known I’ll bet you’re tired of being my wife
And I know there’s only so much hurt one girl can stand
And still go on believing in her man
But you’re one in a million and you’re mine
Heaven knows a girl like you is hard to find
And if I could only find the words I’d say
I love you a thousand million ways
I know you know that I could never love no one but you
But that don’t change the way you feel when I do the things I do
But I get by because you try so hard to understand
And to accept this weakness in your man
But you’re one in a million and you’re mine…

(traduzione)

So che sei stanco di raccogliere i pezzi della mia vita
E se si sapesse la verità scommetto che sei stanco di essere mia moglie
E so che c'è solo così tanto dolore che una ragazza può sopportare
E continua ancora a credere nel suo uomo
Ma tu sei uno su un milione e sei mio
Il paradiso sa che una ragazza come te è difficile da trovare
E se solo riuscissi a trovare le parole che direi
Ti amo in mille milioni di modi
So che sai che non potrei mai amare nessuno tranne te
Ma questo non cambia il modo in cui ti senti quando faccio le cose che faccio
Ma riesco a cavarmela perché ti sforzi così tanto per capire
E ad accettare questa debolezza nel tuo uomo
Ma tu sei uno su un milione e sei mio...